| J'aurais jamais dû lui céder ma Volvo. | Open Subtitles | لم يجب علي ابداً توقيع ورق الفولفو الورديه |
| Dès que je suis en Volvo à Beverly Hills, on me la saisit. | Open Subtitles | كل مرة أقود فيها سيارتي الفولفو في بيفيرلي هيلز ، يقومون بسحبها |
| Epluchez vos dossiers. Trouvez ma Volvo. | Open Subtitles | إذا قم بفحص كتابك،أفعل شيئاً ابحث عن سيارتي الفولفو |
| Mais attends, la Volvo est au garage, il m'a tourné les tétons, et a pissé à mon cabinet. | Open Subtitles | ماذا تريد مني؟ سيارتي الفولفو في الجراج, لقد قرص حلمتي وتبول في مكتبي |
| Mon père aussi. Ça les gênera pas quand tu répareras leur Volvo à la con gratis. | Open Subtitles | ولـم يشعروا بالحرج عنـد أصلاحك سيارتهم الفولفو الغبية مجاناً |
| Devrais-je amener la Volvo, Monsieur ? | Open Subtitles | هل يجب أن أحضر الفولفو لك,سيدي؟ |
| En plus, j'ai échangé ma Volvo. | Open Subtitles | بالاضافة ,قمت بتبديلها بسيارتي الفولفو |
| C'est à quel point toute ta vie est devenue prévisible. Jusqu'à ta foutue Volvo. | Open Subtitles | كيف أصبحت حياتك متوقعة الى الفولفو |
| "Transférez l'argent dans une Volvo jaune "avec un vélo sur le toit. | Open Subtitles | انقل المال إلى "الفولفو" الصفراء بدارجة عليها |
| On prend ma Volvo. Mais tu conduis. | Open Subtitles | أنت ستقود سيارتي "الفولفو"َ القديمة، لكي تعتقد أنها لك. |
| On a enfin inauguré la Volvo. | Open Subtitles | أعتقد أننا كسرنا سيارة الفولفو |
| Où ils mettraient une vieille Volvo ? | Open Subtitles | أين سيضعون تلك الفولفو القديمة؟ |
| Trick Daddy avait une Volvo. | Open Subtitles | -هذا جيد. -لقد خُدعت بسيارة الفولفو ,يارجل. |
| Ça ne va pas être une nuit où tu vas rouler avec la Volvo de ta maman avec une bouteille de sirop contre la toux et une boîte de McNuggets froid. | Open Subtitles | هذه ليست ليلة حيث تقودين فيها سيارة أمك "الفولفو" مع زجاجة دواء السعال وعلبة قطع دجاج باردة |
| FMC129E ou probablement R... appartenant à une Volvo blanche. | Open Subtitles | إف إم سي 129 إي أَو من المحتمل آر... عَودة إلى الفولفو الأبيض. |
| La Volvo était une bonne voiture. | Open Subtitles | أعني , الفولفو سيارة لابأس بها |
| On prend ma voiture ou la Volvo ? | Open Subtitles | أيجب علينا أن نأخذ سيارتي أم الفولفو ؟ |
| Les Volvo grises, c'est courant. | Open Subtitles | اكتب رقم سيارتي للان هناك العديد من سيارات "الفولفو" الرماديه هنا |
| Leur Volvo de 1984 roule vers les collines. | Open Subtitles | وسيارتهم الفولفو 84 متجهين نحو التلال |
| Quand tout sera fini, tu rentreras chez toi et tu rendras Carla et le bébé dingues dans ta Volvo beige. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا ستعود إلى ديارك وتقود (كارلا) وطفلك إلى الجنون في سيارتك (الفولفو) باللون البيج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 