| Le FBI et la Sécurité intérieure sont en alerte rouge. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي على أهبة الإستعداد |
| C'est pourquoi l'équipement de votre firme restera dans les mains du FBI et l'enquête restera ouverte jusqu'à ce qu'on attrape mon homme. | Open Subtitles | و لهذا معدات شركتكِ سوف تبقى في حيازة المباحث الفيدرالية و تحقيقتنا حول هذه الشرطة سوف يظلّ مفتوحًا |
| Il était sur une liste de surveillance du FBI et d'Interpol depuis 6 mois. | Open Subtitles | وهو موجود على لائحة المباحث الفيدرالية و الانتربول منذ 6 أشهر |
| Non, le FBI et la police ne nous croiront pas. | Open Subtitles | لا , الشرطة الفيدرالية و الشرطة لن يصدقوننا |
| Tu te rappelle quand j'ai débarqué chez toi avec ce badge du FBI et que je t'ai eu ? | Open Subtitles | تذكر عندما ظهرتُ أمام منزلك ومعي شارة المباحث الفيدرالية و خدعتك بالكامل؟ |
| Le FBI et la NSA ne sont pas chauds pour les lâcher dans la nature. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و وكالة الأمن القومي ليسوا متحمسين بشأن إطلاق سراحهم في البرية |
| On devrait attendre le FBI et le médecin légiste. | Open Subtitles | يجب أن ننتظر المباحث الفيدرالية و الطبيب الشرعي |
| Ils consultent le FBI et Interpol. | Open Subtitles | لذا تجرى المباحث الفيدرالية و الإنتربول تحقيقات أخرى |
| Le FBI et Interpol ont été alertés, mais on ne peut pas tout leur dire. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الإنتربول تم تحذيرهم و لكننا لا نستطيع أن نقول لهم كل شئ |
| J'ai besoin que tu ailles dans la base de données du FBI et que tu trouves un profil. | Open Subtitles | أريدك أن تدخل إلى قاعدة بيانات الشرطة الفيدرالية و تجد ملفاً |
| Si je t'envoie les empreintes, combien de temps pour les comparer aux fichiers du FBI et de la CIA ? | Open Subtitles | للتحقق منها على قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية و المخابرات المركزية؟ |
| Le FBI et l'AMF enquêtent en ce moment sur lui. | Open Subtitles | و التى يملكها والتون آكس و هو حاليا قيد التحقيق من جانب المباحث الفيدرالية و لجنة مراقبة عمليات البورصة |
| On communique avec le FBI et la Sécurité Intérieure pour savoir | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية و الأمن القومي |
| On dirait que c'est entre un agent du FBI et son informateur. | Open Subtitles | تبدو وكأنها كانت بين عميل لـ"المباحث الفيدرالية" و ساقٍ |
| McGee, transmets-le au FBI et à la DHS | Open Subtitles | أبلغ المباحث الفيدرالية و إدارة الأمن الوطني (يا (ماكجي |
| Vince Keeler coopère sur une grosse enquête entre l'ATF, le FBI et les flics. | Open Subtitles | اتضح أن (فينس كيلر) يتعاون في تحقيق كبير مشترك بين (إي تي إف)، مكتب التحقيقات الفيدرالية و(سموكي) الدب |
| Dites-moi tout ce que vous savez sur le gang de Winter Hill, le FBI et John Connolly. | Open Subtitles | إذاً، أريد أن أعرف كل شيء تعرفه حيال عصابة (ونتر هيل)، مكتب التحقيقات الفيدرالية و(جون كونولي)، |
| Demain, AllSafe va avoir une petite visite du FBI et du Cyber Commandement des USA. | Open Subtitles | غداً، (أولسيف) سوف تحصل على زيارة من المباحث الفيدرالية و القيادة الإلكترونية الامريكية |
| Le FBI et Alice Vaughan chercheront cet argent. | Open Subtitles | (المباحث الفيدرالية و(آليس فون سيبحثون في كل مكان عن هذه الأموال |
| Sloan a démenti toutes ses assertions devant le FBI et les autorités fédérales. | Open Subtitles | و قد إمتد الإنكار ليشمل المعلومات بشأن إعترافاته للمباحث الفيدرالية و أي سلطة فيدرالية أخرى بعدها بوقت قليل في البيت الأبيض... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 