| S'il a caché quelque chose au FBI, il ne l'annoncera pas au monde entier en direct à la télévision. | Open Subtitles | إن كان يخبىء أمراً عن المباحث الفيدراليه سوف لن يعلن عنه للعالم على الهواء بالتلفزيون |
| Et trouve-moi le numéro de cet agent du FBI... Agent Baker. | Open Subtitles | وأعطني رقم ذاك العميل في الإستخبارات الفيدراليه العميل بيكر |
| Allons ! Le FBI se fout de me garder en sécurité. | Open Subtitles | هيا، الشرطه الفيدراليه لا تأبه اذا ما كنتُ آمناً |
| Donc elle utilise les fonds fédéraux pour financer son mode de vie. | Open Subtitles | اذا هي تستخدم الاموال الفيدراليه لتصرف على نمط حياتها المترف |
| Phil, appelle le tribunal fédéral. Trouve un créneau. | Open Subtitles | فيل, اتصل على المحكمه الفيدراليه وخذ موعد من عندهم |
| Faux. Dans le climat actuel, le FBI est très vigilant. | Open Subtitles | بالعكس,وجود المباحث الفيدراليه يدل على أنها مهتمه بالموضوع |
| CIA, FBI, DEA, ATF, NSA. | Open Subtitles | المخابرات,المباحث الفيدراليه,مكافحة المخدرات,مكافحة الارهاب,الامن القومي |
| Le FBI le suspecte de contrefaire des passports. | Open Subtitles | مشتبه به بتزوير جوازات السفر من قبل التحقيقات الفيدراليه |
| Mais ce qui me tracasse vraiment, c'est... est-ce qu'il est entré au FBI parce-qu'il les prend ? | Open Subtitles | ولكن ما يُقلقني هو هل عمل لدى الحكومة الفيدراليه بسبب هذه الأشياء؟ |
| Le FBI vous surveille de près, pas vrai ? | Open Subtitles | الشرطه الفيدراليه تراقبك عن كثب اليس كذلك؟ |
| Je travaille au FBI avec les agents Boyle et Harris. | Open Subtitles | انا براين فينش واعمل لدي الشرطه الفيدراليه |
| En tant qu'agent du FBI, tu dois exprimer ton objection. | Open Subtitles | كعميلة لدى الشرطه الفيدراليه عليك ان تفرضي صوت اعتراضك |
| Ou on pourrait aller dans une salle d'interrogation du FBI. | Open Subtitles | أو سنذهبُ إلى غرفة استجواب في مقر الشرطه الفيدراليه |
| Non, peut-être pas, mais, Iris, vous le savez, quand je courais le FBI... | Open Subtitles | لا , ربما لا لكن اريس تعرفين عندما كنت ادير المباحث الفيدراليه |
| Vous ne fonctionnent plus du FBI. | Open Subtitles | انت لا تدير المباحث الفيدراليه ليس بعد الان |
| Obtenez ce gars du FBI revenir ici. | Open Subtitles | اعد رجال المباحث الفيدراليه هنا مرة ثانية |
| Ils sont avec le FBI en ce moment. | Open Subtitles | جاري نقلهم الى حجز المباحث الفيدراليه بينما نحن نتكلم |
| - M. Clarke a accepté de coopérer avec le FBI... | Open Subtitles | - السيد كلارك وافق على معاونة المباحث الفيدراليه |
| Citadel a compromis des centaines d'agents fédéraux. | Open Subtitles | فهذا يعني ان الحصن قام بمساومة المئات من اعضاء تنفيذ القوانين الفيدراليه |
| La première firme psychologique sous contrat direct avec le gouvernement fédéral. | Open Subtitles | انه مؤسسة التقييم النفسي تبع رئاسة الوزراء بالتعاقد المباشر مع الحكومه الفيدراليه |
| Apparemment un groupe religieux est venu en vans deux heures avant l'arrivée de la FEMA. | Open Subtitles | ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه |
| Il a subi une enquête fédérale à cause de ça, non ? | Open Subtitles | و كان عرضة لتحقيق المباحث الفيدراليه بسبب ذلك , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 