"الفيري" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Alfiri

Ça veut dire quoi qu'Alfiri est le seul à lui barrer la route ?
ماذا تعني عندما قلت ان الفيري هو العقبة الوحيدة في طريقه؟

Il est censé être le grand expert d'Alfiri.
من المفترض ان يكون خبيرا في قضايا الفيري

On essaie de localiser quelqu'un qui serait en contact avec la bande d'Alfiri.
نعم,نحن لا نزال نحاول تعقب كل من له علاقه بمنظمه الفيري

Spencer a consacré sa carrière à essayer de coincer Alfiri.
سبنسر امضى مهنته وهو يحاول ان يقضي على الفيري

Spencer avait établi une théorie étrange selon laquelle Alfiri avait un fils.
سبنسر كان يعمل على نظريه غريبه وهي ان الفيري لديه ابن

Certainement pas à Alfiri. Il est à l'ombre depuis un an.
بالتأكيد ليس الفيري انه في الجليد منذ سنة

Il y a vingt ans, quand Alfiri a pris de l'importance, il a attaqué des villages au Brésil pour avoir les terrains.
عندما توسع الفيري كان في قرية في البرازيل

"Davies est l'un des plus grands experts du gang des Alfiri. "
دايفس واحد من الخبراء في منظمة الفيري

Il a travaillé sur l'affaire Alfiri pendant des années.
لقد عمل على قضية الفيري لسنوات عديدة

On essaie de localiser le reste du gang d'Alfiri.
نحن في عملية القبض على باقي رجال الفيري

Dès qu'Alfiri a été capturé, Santiago s'est fait la belle.
حالما قبض على الفيري سانتياغو انفصل

Mais ça nous ramène à la piste Alfiri, non ?
لكن هذا يعيد الفيري الى الصوره

Oui. Je croyais que c'était toi l'expert d'Alfiri.
نعم اعتقد انك الخبير الكبير في الفيري

Alfiri n'a jamais eu de femme, et encore moins de fils.
الفيري لم يكن لديه زوجه فكيف بأبن؟

Il en savait un paquet sur Alfiri.
لقد كان متعمقا في منظمة الفيري

Keris Alfiri, le soi-disant fils de Marcos Alfiri.
كيرس الفيري ابن الفيري المزعوم

Je crois toujours que ce type peut s'en prendre à Alfiri.
لازلت اعتقد ان هذا الرجل يتبع الفيري

Si ce mec en a après Alfiri, ils vont tous être à nos trousses.
اذا تبع هذا الرجل الفيري سيلاحقوننا

- Parlez. Homicide signalé, la victime est Marcos Alfiri.
تقرير الجنايات الهدف هو جايكوب الفيري