"الفيشات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• jetons

Avec cet achat de jetons commence la phase finale.
أيها السادة, بعد تبادل الفيشات ندخل إلى آخر مرحلة فى لعبتنا.

Ce soir c'est entre toi, moi et cette pile de jetons.
الليلة، إنه أنا وأنت وتلك الكومة من الفيشات

Balancer ces gros jetons violets de 10 000, quel pied.
يا رجل ، لقد كان رمي الفيشات الأرجوانيه على الأرض لقد كانت مصيبه كما تعلم ؟

Et puis, j'ai épuisé mes jetons et ils m'ont fait signer ces papiers.
لقد نفذت الفيشات مني وبدأو في وضع تلك الأوراق في وجهي

Les Moeurs de Chinatown peuvent nous dire quels cercles utilise quels jetons.
شرطة اداب الحي الصيني يمكنها اخبارنا اية نواد تستعمل هذه الفيشات

Regarde le tapis. Regarde bien les jetons sur le tapis.
راقب اللوحة , مهما حدث لاتدير نظرك عنها راقب الفيشات على اللوحة

Faut trouver où il planque ses jetons.
حسناً , لنكتشف إذاً مكان إخفائه الفيشات

Des piles de jetons hauts comme des tours qui m'empêchent d'y voir.
- أكوام من الفيشات لا تستطيع أن ترى نهايتهم

200 $ de jetons.
عدد الفيشات المُدخلة 200.

Barney tapote ses jetons quand il bluffe.
وعندما يكون (بارني) يُخادع فإنه يُخبط على الفيشات

- Je prends les jetons. - Les jaunes valent 1 dollar.
سوف أخذ الفيشات الأصفر دولار

Misez tous les jetons.
ضعيهم كلهم ضعى كل الفيشات

Place bien les jetons. Comme il faut.
ضع الفيشات بشكل صحيح هكذا

Vous voulez mes jetons ? Servez-vous.
أتريدان الفيشات ؟

- Donne-moi d'autres jetons.
-أعطني بعض الفيشات