| Un composé naturel trouvé dans les champignons, qui ouvre nos esprits au royaume spirituel, pour nous permettre de toucher l'éternel. | Open Subtitles | مركب طبيعى داخل الفِطر والذى يمكنه أن ينور عقولنا ليدخلنا إلى قصر الروح فيسمح لنا |
| Tu n'es jamais allé à l'église. Tu aimes les champignons. | Open Subtitles | أنتِ لم تذهبي قط إلى الكنيسة أنتِ تحبّين الفِطر |
| Je voulais remercier ton copain pour m'avoir encouragé à faire mon deuil naturellement ce qui signifie pour moi manger des champignons. | Open Subtitles | أردت شكرَ خليلكِ فحسب لتشجيعي على الحزن بأكثر الطرقِ طبيعةً، والذي كانت، بالنسبةِ لي، أكل الفِطر. |
| un Champignon qu'on ne trouve nulle part ailleurs sur terre. | Open Subtitles | الفِطر. لكن هذا ليس مُدبرُ منزلٍ قذر. بل هذا فطرٌ لم يُعثر عليه في مكانٍ آخر على الأرض. |
| L'Homme Champignon me fait peur. Tu peux l'oublier ? | Open Subtitles | رجل الفِطر يخيفني ، أيمكنك نسيانه فحسب؟ |
| Ils nous auraient pas parlé des champignons - S'il n'y en avait pas | Open Subtitles | إنهم لم يخبروننا بحل مشكلة الطعام بوجود الفِطر |
| Elle possède des propriétés antibiotiques qui tuent tous les champignons sauf celui-ci. | Open Subtitles | باللّعاب المُضاد للجراثيم الذي يقتل جُلَّ أنواع الفِطر باستثناء هذا. |
| mais d'un coté les champignons, l'eau... | Open Subtitles | محاولين أن يشعلوا ناراً ...ومجدداً موضوع الفِطر ، الماء |
| Allez chercher les champignons On a l'eau ! | Open Subtitles | نعم - إذهبي لإحضار الفِطر سنتولي أمر الماء - |
| Ils sont partis chercher des champignons et ils sont revenus sans champignons. | Open Subtitles | - لقد ذهبوا لإحضار الفِطر ولقد رجعوا بدون الفِطر |
| - Ca marche - Je chercherais pour plus de champignons | Open Subtitles | حسناً - سأبحث عن المزيد من الفِطر - |
| champignons et fromage. | Open Subtitles | الفِطر مع الجبن |
| Miljan, Tommy et moi sommes partis chercher des champignons. | Open Subtitles | أنا و(ميليان) و(تومي) خرجنا للبحث عن الفِطر إيستر عارضة أزياء ميلبورن |
| Les champignons-- on peut trouver des champignons demain. | Open Subtitles | الفِطر... بإمكاننا العثور عليه غداً |
| Annie, Natalie et moi sommes allées à la recherche de champignons. | Open Subtitles | آني) و(ناتالي) وأنا ذهبنا للبحث عن الفِطر) |
| On a des champignons ! | Open Subtitles | حصلنا علي الفِطر |
| Mais les bodachs ne s'intéressent plus à l'Homme Champignon. | Open Subtitles | لكنهم فقدوا الاهتمام برجل الفِطر |
| L'Homme Champignon est bien humain ou c'est encore un truc de plus dans les parages ? | Open Subtitles | إذن هل (بوب الفِطر) رجل أم شيء جديد في الحي؟ |
| Enchantée, Bob Champignon. Tu as vérifié s'il n'y a pas des têtes coupées dans le frigo ? | Open Subtitles | مرحبا " الفِطر (بوب) " هل نظرت في الثلاجة بحثا عن رؤوس مقطوعة؟ |
| Mais ce Champignon n'est pas sans danger. | Open Subtitles | لكن الفِطر خطرٌ أيضاً. |
| A part ça, j'ai que dalle sur Bob Champignon. | Open Subtitles | لكن ، ليس لدى آي شيء ضد (بوب الفِطر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 