| Financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement dans le secteur agricole | UN | تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات ابتكارية لتمويل قطاع الزراعة |
| Point 3: Financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement | UN | البند 3: تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية |
| FINANCEMENT DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE BASE: MÉCANISMES NOVATEURS | UN | تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: |
| Le secteur des ressources naturelles: examen et recensement des possibilités de commerce et de développement fondées sur les produits de base | UN | قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
| Le secteur des ressources naturelles: examen et recensement des possibilités de commerce et de développement fondées sur les produits de base | UN | قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
| RAPPORT DE LA RÉUNION D'EXPERTS SUR LE FINANCEMENT DU COMMERCE ET DU DÉVELOPPEMENT DANS LE SECTEUR DES PRODUITS DE BASE: MÉCANISMES NOVATEURS DE FINANCEMENT | UN | تقرير اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية |
| Réunion d'experts sur le financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base | UN | اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
| 3. Financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base. | UN | 3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
| 3. Financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement. | UN | 3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية |
| 3. Financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement. | UN | 3- تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية |
| 24. Un rapport sur le financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base agricoles a été élaboré en septembre 2004. | UN | 24- وقد أُعد في أيلول/سبتمبر 2004 تقرير حول تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية في مجال الزراعة(28). |
| 46. La Réunion d'experts sur le financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement a eu lieu au Palais des Nations, à Genève, les 16 et 17 novembre 2004. | UN | 46- عُقد اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية، في قصر الأمم بجنيف في 16 و17 تشرين الثاني/نوفمبر 2004. |
| < < Rapport de la Réunion d'experts sur le financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement > > (TD/B/COM.1/EM.24/3). | UN | " تقرير اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية " (TD/B/COM.1/EM.24/3). |
| 70. Les participants ont entendu un exposé sur les résultats et les recommandations de la Réunion d'experts sur le financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base (novembre 2004). | UN | 70- وقد استمع المشاركون إلى عرض قُدم بشأن نتائج وتوصيات اجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية (تشرين الثاني/نوفمبر 2004)(). |
| Il a servi de document de base à la Réunion d'experts sur le financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: mécanismes novateurs de financement (précédée d'une conférence d'une journée sur le même thème). | UN | وقد استُخدم هذا التقرير كورقة معلومات أساسية لاجتماع الخبراء المعني بتمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الابتكارية (سبقه مؤتمر عُقد ليوم واحد حول القضية نفسها)(29). |
| La question dans ses grandes lignes est abordée dans un document de base de la CNUCED intitulé < < Financement du commerce et du développement dans le secteur des produits de base: Mécanismes novateurs de financement dans l'agriculture > > (TD/B/COM.1/EM.24/2). | UN | ويرد استعراض عام أساسي لهذه المسألة في وثيقة المعلومات الأساسية التي أعدها الأونكتاد بعنوان " تمويل التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية: آليات التمويل الزراعي الابتكارية " (TD/B/COM.1/EM.24/2). |
| 4. Le secteur des ressources naturelles: examen et recensement des possibilités de commerce et de développement fondées sur les produits de base. | UN | 4- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
| C. Le secteur des ressources naturelles: examen et recensement des possibilités de commerce et de développement fondées sur les produits de base 7 | UN | جيم- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية 8 |
| C. Le secteur des ressources naturelles: examen et recensement des possibilités de commerce et de développement fondées sur les produits de base | UN | جيم- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
| 4. Le secteur des ressources naturelles: examen et recensement des possibilités de commerce et de développement fondées sur les produits de base. | UN | 4- قطاع الموارد الطبيعية: استعراض وتحديد فرص التجارة والتنمية القائمتين على السلع الأساسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 