Alors je vous demande de croire en moi et de signer cette liste ! | Open Subtitles | لذا انا اطلب منكم ان تثقوا بي وتسجلوا على هذه القائمه |
Envoie la liste à Lucius Vorenus à la faction de l'Aventin. | Open Subtitles | . أرسل القائمه الى لوسيوس فورينوس في افانتين الكوليجيوم |
Si on kidnappait des gamins, vous seriez loin sur la liste. | Open Subtitles | إن كنا سنختطف أطفالاً ستكون أنت في آخر القائمه |
Plus t'en vaux la peine, plus la liste est longue. C'est quoi ça ? | Open Subtitles | كلما كانت القائمه طويله يعني انها معجبه بالشاب ماهذا , بيت؟ |
Quand elle a eu goûté tout le menu, j'ai défié les cuisiniers d'inventer de nouveaux plats. | Open Subtitles | عندما تنتهي من طلب كل ما على القائمه تحديت الطُهاه لتحضير طبق جديد |
Les anges, nous devons récupérer les anneaux d'Oclé, avant qu'ils ne vendent la liste. | Open Subtitles | أيتها الملائكه, نحتاج الى إحضار الخواتم قبل أن يتم بيع القائمه |
J'en ai assez un Anglais qui me juge sans ajouter une noble étrangère à la liste. | Open Subtitles | لدي مايكفي من الانجليز الذين يحكمون عليّ بلا زياده غريبه ذات مبادئ ساميه الى القائمه |
La DEA peux seulement confirmer que la liste a été transférée sur une clé usb. | Open Subtitles | مكافحة المخدرات فقط اثبتت أن القائمه تم نقلها على قرص محمول |
Cette liste tombe entre de mauvaises mains, et ce sera un bain de sang. | Open Subtitles | اذا وصلت هذه القائمه للشخص الخطأ,سيكون هناك حمام من الدم |
Il a été approché par des gens qui peuvent lui livrer la liste manquante des informateurs de la DEA. | Open Subtitles | اقترب من الاشخاص الذين يمكنهم تسليم القائمه المفقوده |
Citadel sait qu'elle a attrapé son partenaire essayant de vendre la liste. | Open Subtitles | الحصن يعلم انها قبضت على شريكها وهو يحاول ان يسرق القائمه |
Je vais chercher la liste pour l'enquête ? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اعطيكم القائمه لكي تبدأوا بالتحقيق؟ |
Le commandant dit que les SEALs n'ont reconnus aucun des noms sur la liste. | Open Subtitles | يقول القائد أن القوات الخاصه البحريه الأمريكه لم تعرف .أياً من الأسماء التي في القائمه |
J'ai mis ton nom sur la liste pendant que tu allais chercher les pintes. | Open Subtitles | وضعت اسمينا في القائمه بينما كنت تحضرين البيره |
Si toi ou quelqu'un d'autre sur cette maudite liste fait un pas contre Amanda... | Open Subtitles | لو أنت أو أي أحد بتلك القائمه اللعينه قمتم بحركه ضد أماندا |
Je vais vous laisser avec la liste pour les étudiants en université. | Open Subtitles | انا فقط ساتركك مع هذه القائمه للبداية الجديدة |
Mais la liste est longue. | Open Subtitles | وهنالك العديد من الاسماء على القائمه لذا .. |
Tu es sur la liste pour le Prix du Livre National. Allez. | Open Subtitles | كنت على القائمه القصيره للحصول على جائزة الكتاب الوطني |
Si j'étais toi, et que j'étais avec moi, je n'aurais rien à écrire sur cette liste non plus. | Open Subtitles | ,اعني , لو كنت مكانك ويكون لي واحد مثلي فلن اكتب اي شيء في القائمه ايضا |
Je lui ai demandé, mais il a dit avoir "la liste". | Open Subtitles | هذا ما تسأل عنه, لقد تكلم عن حصوله علي القائمه |
J'arrive pas à croire qu'il y ait 3 piments marqués sur le menu... | Open Subtitles | انا لا اصدق انه يوجد 3 فلافل بجانبها في القائمه |