| Le tableau suivant fait apparaître l’équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 30 juin 1997 : | UN | وتبين اﻷرقام التالية المعادل بدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧. |
| Le tableau 5 indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004. | UN | CAD 000 000 4 ويظهر الجدول 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر. |
| Le tableau ciaprès indique l'équivalent en dollars des ÉtatsUnis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004. | UN | ويبين الجدول التالي المكافئ بدولار الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2004. |
| On trouvera dans le tableau IV.6 les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2000. | UN | ويبين الجدول الرابع - 6 تفاصيل المعادل الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 |
| On trouvera dans le tableau V.5 les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2001. | UN | ويبين الجدول خامسا - 5 تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001. |
| Équivalent en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2002 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2002 |
| non convertibles au 31 décembre 2005 Paysa | UN | العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Le tableau 10 donne des précisions sur les liquidités en monnaies non convertibles au 31 décembre 1998, en équivalent—dollars. | UN | وللاطلاع على تفاصيل المعادِلات الدولارية للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 1998، يُرجع إلى الجدول 10. |
| Le tableau V.5 indique l'équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2005. | UN | دولار كندي يُبيِّن الجدول التالي تفاصيل المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005. |
| Équivalent en dollars des États-Unis des sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2004 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2004 البلد(أ) العملة |
| c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006 | UN | (ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 البلد |
| c) Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2006 | UN | (ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| Sommes détenues en monnaies non convertibles au 31 décembre 2007 | UN | (ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2000 | UN | المعـادل بـدولارات الولايات المتحدة للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 البلد(أ) |
| Équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2001 | UN | المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 البلد(أ) |
| c) Équivalent en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2001: | UN | (ج) تفاصيل المعادل الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001: المعادل الدولاري |
| c) Détails des équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenus au 31 décembre 2000 | UN | (ج) تفاصيل المعادل الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2000 المعادل الدولاري |
| Le tableau V.5 montre les équivalents en dollars des États-Unis des avoirs en monnaies non convertibles détenues au 31 décembre 2003. | UN | 000 000 21 دولار أمريكي الجدول خامسا - 5 المكافئ الدولاري للعملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 