| Qui étaient ces gens que j'allais rencontrer en Antarctique, a I'autre bout du monde? | Open Subtitles | كنت ذاهباً لألتقي بأناس في نهاية العالم، وبالتحديد في القارة القطبية. |
| D'autres pays ont également mis en place des programmes de recherche en Antarctique et disposent de données récentes. | UN | ولدى بلدان أخرى أيضا برامج بحوث في القارة القطبية الجنوبية، تتضمن مجموعات أحدث من البيانات. |
| Le territoire de Ross dans l'Antarctique fait également partie de la NouvelleZélande. | UN | كما يشكل إقليم روس التابع الواقع في القارة القطبية الجنوبية جزءا من نيوزيلندا. |
| Le territoire de Ross, dans l'Antarctique, fait également partie de la NouvelleZélande. | UN | كما يشكل إقليم روس التابع الواقع في القارة القطبية الجنوبية جزءا من نيوزيلندا. |
| En Antarctic, un simple glacier peut couvrir un continent plus large que les états unis. | Open Subtitles | في القارة القطبية الجنوبية ، لوحٌ جليديّ واحد يطمر قارة أكبر من الولايات المتحدة |
| Le territoire de Ross dans l'Antarctique fait également partie de la NouvelleZélande. | UN | كما يشكل إقليم روس التابع الواقع في القارة القطبية الجنوبية جزءا من نيوزيلندا. |
| Le territoire de Ross, dans l'Antarctique, fait également partie de la NouvelleZélande. | UN | كما يشكل إقليم روس الواقع في القارة القطبية الجنوبية جزءاً من نيوزيلندا. |
| Des perturbations dans les systèmes de pollinisation et des preuves du déclin des pollinisateurs ont été signalées pour tous les continents à l'exception de l'Antarctique. | UN | وقد أفيد عن اختلالات في نُظم اللواقح، وأدلة على حالات انخفاض اللواقح في كل قارة، باستثناء القارة القطبية الجنوبية. |
| Notre société a une riche et longue histoire, et nos membres touchent tous les continents, sauf l'Antarctique. | Open Subtitles | مجتمعنا لديها تاريخ طويل وغني، ولدينا عضوية يوسع كل قارة، حفظ القارة القطبية الجنوبية. |
| Elle a aussi aimée mon discours à propos de vous réassigné en Antarctique. | Open Subtitles | وأحبت كلامي بشأن إعادة تعيينك في القارة القطبية الجنوبية. |
| Afrique, Antarctique Asie, Australie | Open Subtitles | أفريقيا، القارة القطبية الجنوبية آسيا، أستراليا |
| J'ai entendu dire que l'Antarctique est pas mal à cette époque de l'année. | Open Subtitles | سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام |
| Ensuite, achète un bateau et va en Antarctique. | Open Subtitles | ثم اشتري قارب وتوجهي إلى القارة القطبية الجنوبية |
| Nous avons volé... jusqu'en Antarctique ? | Open Subtitles | قمنا بالتحليق هنا إلى القارة القطبية الجنوبية؟ |
| Tous forgés par Wendy et Margaret a été en Antarctique pendant 2 ans dans l'espoir de sauver son mariage. | Open Subtitles | جميع ملفقة قبل ويندي ومارغريت الذهاب إلى القارة القطبية الجنوبية لمدة عامين في الآمال من إنقاذ زواجهما. |
| J'ai entendu dire que l'Antarctique est pas mal à cette époque de l'année. | Open Subtitles | سمعت أن القارة القطبية الجنوبية لطيفة للغاية بهذا الوقت من العام |
| Vous voulez aller en Antarctique en plein hiver sur un chalutier de 21 mètres? | Open Subtitles | تريدني أن آخذك إلى القارة القطبية الجنوبية في أبرد أيام الشتاء على سفينة صيد صغيرة؟ |
| Nous l'avons remplacée par une autre venant de l'Antarctique. | Open Subtitles | إستبدلناها بالبوابه المكتشفه في القارة القطبية الجنوبيةِ منذ 5 سنوات |
| L'Antarctique n'est pas la porte à côté de Dallas, Agent Scully. | Open Subtitles | القارة القطبية الجنوبية بعيدة جدا عن دالاس |
| En 1996, on a trouvé un rocher martien en Antarctique. | Open Subtitles | في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. |
| L'air est si froid, qu'il ne contient aucune humidité, en fait l'Antarctic est le plus grand desert sec sur Terre. | Open Subtitles | الريح بارد جداً حيث لا يحمل معه أيّ رطوبة لذا ، القارة القطبية الجنوبية هي أكبر وأجفّ صحراء على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 