| Si vous pouvez tordre l'acier à main nue ou si vous êtes plus fort qu'une locomotive, levez le doigt. | Open Subtitles | لذا إذا كان احدكم يمكنه ثنى الحديد بيديه أو أقوى من القاطره , رجاءً أرفع يدك لأعلى |
| Ils accrochent la locomotive blindée et embarquent l'équipe antiaérienne. | Open Subtitles | خمس دقائق لوصل القاطره والتقاط الطاقم المضاد للطائرات |
| Je vous en prie, major. Ce n'est rien. Je réparerai la locomotive moi-même. | Open Subtitles | ميجور , لو سمحت , مش مهم , سيتم اصلاح القاطره خلال الليل , سأقوم بذلك بنفسى |
| À cause de cette locomotive, on a retardé 4 trains pour le front. | Open Subtitles | تلك القاطره منعتنا من العمل فى اربع قطارات للجبهه |
| Il n'a pas fait exploser la locomotive grâce aux otages à l'avant. | Open Subtitles | ربما يفجر القاطره . الرهائن الذين ستضعهم فوقها سيمنعونه من ذلك يمكننى ان اقوم بتلك التصليحات فى اقل من ساعه |
| À part la locomotive, il y a le frein de chaque wagon. | Open Subtitles | بالاضافه الى القاطره توجد فرمله طوارئ فى كل عربه |
| Vous me remettrez vous-même cette locomotive. | Open Subtitles | انت ستوصل لى تلك القاطره بنفسك |
| - Il faut atteindre la locomotive. | Open Subtitles | -حسنا ,علينا ان نجد طريقه ما للوصول الى القاطره كيف ؟ |
| Comment peut-on atteindre la locomotive ? | Open Subtitles | -اسمعنى هل هناك طريقه للوصول الى القاطره بدون الصعود الى السقف؟ |
| Enlevez la locomotive de là ! | Open Subtitles | افصل القاطره و اخرجها من هنا |
| Camouflez la locomotive. | Open Subtitles | موه القاطره , شفارز |
| Ils ne savent pas ce qu'est une locomotive. | Open Subtitles | ربما لا يعلمون ما هى القاطره |
| - La locomotive blindée est prête ? | Open Subtitles | -هل القاطره المصفحه جاهزه؟ |
| - Juste la locomotive. | Open Subtitles | -ربما , ولكن القاطره فقط |
| Vous conduirez la locomotive. | Open Subtitles | ستقود القاطره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 