"القانوني وأساليب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• juridique et méthodes de
• juridique et des méthodes

C. Cadre juridique et méthodes de travail 7 8 suite)
جيم - الإطار القانوني وأساليب العمل 7 10

IV. Mandat, cadre juridique et méthodes de travail 16−32 5
رابعاً - الولاية والإطار القانوني وأساليب العمل 16-32 6

IV. Mandat, cadre juridique et méthodes de travail
رابعاً- الولاية والإطار القانوني وأساليب العمل

C. Cadre juridique et méthodes de travail 10 - 12 9
جيم - الإطار القانوني وأساليب العمل 10-12 10

3. On trouvera dans le document E/CN.4/2005/7, paragraphes 5 à 12, un résumé du mandat du Rapporteur spécial, une liste des types de violations du droit à la vie qui donnent lieu à une intervention et une description du cadre juridique et des méthodes de travail appliqués pour mettre en œuvre ce mandat.
ويمكن الاطلاع، في الفقرات من 5 إلى 12 من الوثيقة E/CN.4/2005/7، على عرض عام لولاية المقرر الخاص، وقائمة بالأنواع المحددة من انتهاكات الحق في الحياة التي اتخذت إجراءات بشأنها، ووصف للإطار القانوني وأساليب العمل المستخدمة في تنفيذ هذه الولاية.

C. Cadre juridique et méthodes de travail 8 − 11 6
جيم- الإطار القانوني وأساليب العمل 8 -11 6

C. Cadre juridique et méthodes de travail 10 9
جيم- الإطار القانوني وأساليب العمل 10 10

C. Cadre juridique et méthodes de travail 9 − 12 5
جيم- الإطار القانوني وأساليب العمل 9-12 6

C. Cadre juridique et méthodes de travail
جيم - الإطار القانوني وأساليب العمل

C. Cadre juridique et méthodes de travail 7 6 GE.99-10020
جيم - الإطار القانوني وأساليب العمل

C. Cadre juridique et méthodes de travail 9 8
جيم- الإطار القانوني وأساليب العمل 9 9

4. Aux paragraphes 5 à 12 du document E/CN.4/2005/7 figurent un aperçu de mon mandat, la liste des types de violations spécifiques du droit à la vie pour lesquelles j'interviens et une description du cadre juridique et des méthodes de travail que j'emploie dans l'exercice de mon mandat.
4- ويرد استعراض عام للاختصاصات التي عهد بها إلي، وقائمة بأنواع معينة من انتهاكات الحق في الحياة التي اتخذت إجراءات بصددها، ووصف الإطار القانوني وأساليب العمل المتَّبعة في تطبيق هذه الولاية في الفقرات 5 إلى 12 من الوثيقة E/CN.4/2005/7.