Un rapport préliminaire sur cette question a été préparé dans le cadre du programme de stages de la Faculté de droit de l'Université de Toronto. | UN | وتم إعداد تقرير أولي عن الحالة، في إطار برنامج المنح الدراسية بكلية القانون بجامعة تورونتو. |
Professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay. | UN | أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي. |
Diplômé de la faculté de droit de l'Université de Buenos Aires (Argentine), 2003. | UN | خريج كلية القانون بجامعة بوينس آيرس، الأرجنتين، 2003 |
1977-1982 Études de droit à l'Université de Vienne (Autriche) | UN | 1977-1982 دراسة القانون بجامعة فيينا، النمسا |
:: Environmental Law of War, Vermont Law Sch., octobre 2000; | UN | - القانون البيئي والحرب، مدرسة القانون بجامعة فيرمونت، تشرين الأول/أكتوبر 2000 |
Docteur en droit de la faculté de droit de l'Université Eötvös Loránd, Budapest, 1971. | UN | حصل على درجة في القانون من كلية القانون بجامعة أيوتفس لوراند، ببودابست، 1971. |
Des groupes d'étudiants en droit y contribuent dans le cadre de l'Union des avocats et de la faculté de droit de l'Université de Tartu. | UN | كما تعمل شعب قانونية طلابية في إطار كل من نقابة المحامين وهيئة أساتذة القانون بجامعة تارتو. |
Professeur de droit international public, faculté de droit de l'Université de la République orientale de l'Uruguay. | UN | أستاذة القانون الدولي العام في كلية القانون بجامعة أوروغواي. |
Professeur à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa (UNIKIN) depuis 1974 | UN | الوظائف الحالية أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا منذ عام 1974 |
19952001 Professeur à la faculté de droit de l'Université de Kinshasa/Département de droit international public et relations internationales | UN | أستاذ بكلية القانون بجامعة كنشاسا، شعبة القانون الدولي العام والعلاقات الدولية |
1985 Université d'été, Centre de droit de l'Université de Georgetown, Washington DC (ÉtatsUnis) | UN | 1985 دورة دراسية صيفية، مركز القانون بجامعة جورج تاون، واشنطن، الولايات المتحدة الأمريكية |
Professeur associé de droit, Département de droit de l'Université de Beijing, depuis 1994. | UN | أستاذة القانون المساعدة بقسم القانون بجامعة بيجين منذ عام 1994. |
Diplômée en droit, École de droit de l'Université de São Paulo. | UN | خريجة قانون من مدرسة القانون بجامعة ساو باولو. |
Maîtrise et candidature au doctorat en droit international, École de droit de l'Université de São Paulo. | UN | حاصلة على درجة الماجستير ومرشحة للحصول على الدكتوراه في القانون الدولي، مدرسة القانون بجامعة ساو باولو. |
1991 : Obtient son doctorat à la faculté de droit de l'Université de Liverpool. | UN | 1991: حصل الدكتور أمبيرش على درجة الدكتوراة في كلية القانون بجامعة ليفربول. |
Professeur invité, faculté de droit de l'Université de Lausanne | UN | 1982: محاضر زائر، كلية القانون بجامعة لوزان |
Professeur associé de droit, Département de droit de l'Université de Beijing, depuis 1994 | UN | أستاذة مساعدة في القانون، كلية القانون بجامعة بيجين منذ عام 1994 |
19902002: Membre du jury des thèses de droit à l'Université de Malte. | UN | 1990-2002: عضو اللجنة الفاحصة المشرفة على أطروحات القانون بجامعة مالطة. |
Mme Gabrielle KaufmanKohler, professeur de droit à l'Université de Genève | UN | السيدة غابرييل كوفمان - كولير، أستاذة القانون بجامعة جنيف |
:: Legal Adviser's Office of the U.S. State Departement, Yale Law Sch., mars 2000; | UN | - مكتب المستشار القانوني بوزارة الخارجية بالولايات المتحدة، مدرسة القانون بجامعة ييل، آذار/مارس 2000 |
1978 Doctorat en droit (cum laude), Faculté de droit de l'Université du Wisconsin | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن |
Georgetown University Law Centre, Washington | UN | - مركز القانون بجامعة جورج تاون، واشنطن |
Professeur de la faculté de droit de l'University of New Mexico - séminaires de droit pénal comparé - de 1976 à 1977. | UN | أستاذ، كلية القانون بجامعة نيومكسيكو، حلقات دراسية بشأن القانون الجنائي المقارن، 1976-1977 |
Professeur invité à la University of Illinois College of Law (États-Unis d'Amérique). | UN | دعتـه كلية القانون بجامعة إلينوي، الولايات المتحدة. |
1992 : Élection au statut de membre bienfaiteur de l'Association des juristes de l'Université de Zambie | UN | رئيسة منتخبة، جمعية القانون بجامعة زامبيا |