| Je porte ce chapeau pour avoir l'air d'un gangster. | Open Subtitles | لقد ارتديت تلك القبعه لتعطيني مظهر رجال العصابات |
| La truffe qui porte toujours un chapeau va ma balancer au dirlo ? | Open Subtitles | اعتقد ان الانسه التي ترتدي القبعه دائما, سوف تفشي بنا, اليس كذلك؟ |
| La prochaine fois que tu vois un spectacle de magie, le lapin est dans le chapeau tout le temps. | Open Subtitles | في المره القاده التي تري فيها عرض سحري, يبقي الارنب في القبعه طوال الوقت. |
| Tu portes toujours la même casquette débile. | Open Subtitles | الدون , لا أصدق أنك لازلت ترتدى تلك القبعه الغبيه |
| Tu vas porter cette casquette à l'intérieur ? | Open Subtitles | أسترتدين تلك القبعه في الداخل ؟ |
| Et deux de plus ! Ce chapeau là montre qu'il est dans un club de yacht. | Open Subtitles | تلك القبعه هناك يبدو أنه ينتمي لنادي اليخوت |
| Mais le mystérieux type au chapeau n'est pas un membre de notre quatuor "Je suis Spartacus". | Open Subtitles | ولكن الرجل الغامض صاحب القبعه ليس واحد من رباعيه أنا سبارتاكوس |
| Chéri, t'es obligé de porter ce chapeau partout ? | Open Subtitles | عزيزي هل أنت مضطر على إرتداء القبعه هذه أينما ذهبنا؟ |
| Ça vous va à ravir. Avec un fouet et un chapeau pointu, ce sera fabuleux. | Open Subtitles | هذا يبدو عظيما عليك مع القبعه والسوط ، رائع |
| La glisse et les sauts. Mon truc du chapeau était super. | Open Subtitles | تنزلق وتتقَلِّب حيله القبعه كَانتْ مُدهِشةَ |
| Moi ça va, mais le type avec un chapeau noir va mal. C'est moi le type. | Open Subtitles | بالتأكيد أنا بخير ذو القبعه السوداء ليس بخير |
| Et celle du fou, tout nu, qui porte un chapeau et des gants. | Open Subtitles | ثمة رجل في مستشفى المجانين يسير عارياً بأستثناء القفازين و القبعه |
| Tu penses respirer encore dans ce chapeau ? | Open Subtitles | اتفكرين ان تدخني القبعه مجددا؟ |
| Pourquoi je porte ce putain de chapeau ? | Open Subtitles | لماذا أنا لابس هذه القبعه اللعينه ؟ |
| Il vous faudrait un horrible chapeau. | Open Subtitles | دانا, سوف تحتاجين هذه القبعه البشعه |
| Mais je te tire mon chapeau, mère, pour avoir été de mèche dans mon viol. | Open Subtitles | و عن خلع القبعه والإنحناء لأمي لتآمرهامعكِبإغتصابي... |
| est-ce que je peux retirer ce chapeau? | Open Subtitles | هَلّ يمكنني ان اخلع هذه القبعه ؟ |
| Donne. T'es bizarre avec cette casquette, Goldberg ! | Open Subtitles | تبدو ظريفا في هذه القبعه يا جولدبيرج |
| La casquette devait venir du Camp Russell. | Open Subtitles | القبعه كانت من مخيم روسل |
| Je crois pas que tu doives garder ton béret. | Open Subtitles | لا اريدك ان تشعر انني لا اريد ان ترتدي هذه القبعه دقيقه اخرى |
| Tout ce que je pouvais faire c'était frapper sur le bonnet de l'ours - L'ours avait un bonnet? | Open Subtitles | كل ماأستطعت فعله هو ان اضرب الدب على القبعه في شعره الدب يلبس قبعه ؟ |
| Je porte un sombrero, ce que tu n'aurais jamais fait. | Open Subtitles | انا البس القبعه المكسيكيه واللتي لم تلبسها قط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 