"القداحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• briquet

Tu me donnes une cigarette et tu prends le briquet.
أنتِ أعطني سيجارة، وعندها يمكنكِ الحصول على القداحة.

Chaque fois que j'allume les bougies avec ce briquet, je me brûle.
أحرق يدي في كل مرة أضيئ تلك الشمعة بهذه القداحة .إبهامي تآذي

viennent de la clinique de fertilité qui contrôle le tabagisme, donc le briquet ne doit pas être à elle.
تَجيءُ مِنْ الخصوبةِ العيادة التي تُراقبُ التدخين، لذا القداحة من المحتمل ما كَانتْ لها.

Il a peut-être laissé son briquet à l'un de ses fils.
لَرُبَّمَا تَركَ القداحة إلى إحدى إبنِه.

J'ai pensé que vous auriez besoin d'un briquet. Attaquez-moi pour avoir été serviable.
إعتقدت فقط أنك ترغبين فى إستخدام القداحة لذا قومى بمقاضاتى على كونى مُفيد

Il n'a payé que 100 £ pour ce briquet volé.
لقد دفع فقط مئات الباوندات من اجل تلك القداحة

Je savais que le briquet lui plairait.
نعم، كنت اعلم انه سيحب القداحة كانت لمسة جميلة، اليس كذلك؟

Tu m'inquiètes avec ce briquet.
هذه القداحة تثير اعصابي

Schrute attrape une bombe de laque et un briquet.
بعدذلك"شروت"أستطاعنزع"رذاذالشعر"و"القداحة "

Je n'ai pas mis de pierre à briquet.
إنه سائل القداحة, لم أضعه في علبه جديدة

Ça explique le briquet sans cigarettes.
هذا ما يفسر وجود القداحة, وعدم وجود سجائر...

Donne le briquet, tu prends une cigarette.
أعطني القداحة ويمكنك الحصول على سيجارة.

Quelle coïncidence que le gamin trouve le briquet après qu'il soit resté à War Eagle pendant 70 ans au moins.
هذه صدفة كبيرة أن الفتي (جاكي) وجد تلك القداحة بعد أن كانت في "وار إيجل علي مدار الـ 70 عاما الماضية

Pose ce briquet, crétin.
-ضع القداحة أرضاً الآن أيها أحمق

Nom d'un chien, Georgina, pourquoi m'avoir raconté des salades à propos de ton briquet ?
بحق الرب يا (جورجينا) لمَ تكذبين علي بشأن القداحة المفقودة؟

Avec ce briquet.
بجانب هذه القداحة

Où j'ai mis le briquet ?
أين وضعت القداحة ؟

- Éloignez-vous. - Éteins le briquet.
فقط اغلق القداحة غاريسون" اغلق القداحة"

briquet.
القداحة حسناً ..

- Alors t'as pris le briquet.
إذاً، فقد أخذتِ القداحة بالفعل!