"القدرات بموجب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des capacités au titre
• des capacités conformément à
• des capacités dans le cadre
• des capacités en application
• des capacités aux fins
• des capacités des

Point 14 Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
البند 14 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

D. Activités de renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto 26−29 9
دال - أنشطة بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو 26-29 11 مقدمة

Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto dans les pays en développement
بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان النامية

11/CMP.6 Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto dans les pays en développement
بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو لصالح البلدان النامية

iv) Le renforcement des capacités au titre de l'article 4 de la Convention et de l'article 10 du Protocole de Kyoto;
`4` بناء القدرات بموجب المادة 4 من الاتفاقية والمادة 10 من بروتوكول كيوتو؛

Point 8 Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
البند 8 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

XI. RENFORCEMENT des capacités au titre DU PROTOCOLE DE KYOTO
حادي عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

Point 12 Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
البند 12 بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

Renforcement des capacités au titre de la Convention dans les pays en développement
بناء القدرات بموجب الاتفاقية لصالح البلدان النامية

XIV. Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
رابع عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

XII. Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
ثاني عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

XI. Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
حادي عشر - بناء القدرات بموجب بروتوكول كيوتو

Point 12 Renforcement des capacités au titre du Protocole de Kyoto
البند 12 بناء القدرات بموجب برتوكول كيوتو

Plan visant à faciliter le renforcement des capacités conformément à la décision 7/CP.4
خطة لتيسير بناء القدرات بموجب المقرر 7/م أ - 4

13. Renforcement des capacités dans le cadre de la Convention
13- بناء القدرات بموجب الاتفاقية

Élaboration d'un plan visant à faciliter le renforcement des capacités en application de la décision 7/CP.4 :
خطة من أجل تيسير بناء القدرات بموجب المقرر 7/م أ-4: إطار أولي

a) La prise en compte du renforcement des capacités aux fins de la participation aux mécanismes dans le contexte global du renforcement des capacités prévu par la Convention et le Protocole de Kyoto;
(أ) إدماج بناء القدرات المتصلة بالآليات في نهج متكامل لبناء القدرات بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛

Renforcement des capacités des pays en transition
بناء القدرات بموجب الاتفاقية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية