"القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• des capacités dans les pays en transition

Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

B. Renforcement des capacités dans les pays en transition
باء - بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية 78-88 21

B. Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
باء - بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

b) Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique.
(ب) بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

81. Le SBI a réaffirmé l'importance du renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique, élément qui joue un rôle crucial dans l'application de la Convention.
81- أكدت الهيئة الفرعية للتنفيذ من جديد أهمية بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية كعنصر حاسم الأهمية في تنفيذ الاتفاقية.

b) Renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique
(ب) بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية

4. Le cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition, adopté par la Conférence des Parties à sa septième session, est joint en annexe à la décision 3/CP.7.
4- اعتُمد إطار بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف، وهو مرفق بالمقرر 3/م أ-7.

Par sa décision 3/CP.10, la Conférence des Parties a prié le secrétariat d'établir un rapport de synthèse en vue de l'examen de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en transition sur le plan économique (pays en transition) et de le soumettre pour examen par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa vingt-septième session.
طلب مؤتمر الأطراف، بموجب مقرره 3/م أ-10، إلى الأمانة أن تعد تقريراً توليفياً لدعم استعراض حالة تنفيذ إطار بناء القدرات للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لكي تنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها السابعة والعشرين.