| Cesse d'essuyer ton nez, petit morveux, avec tes sales petites mains. | Open Subtitles | كف عن النحيب أيها اللص الصغير، بيديك الصغيرتين القذرتين |
| Pendant que tu fais ta valise... évite de mettre tes sales pattes de Yankee sur Armistead Stuart. | Open Subtitles | و ثانياً ؟ بينما أنتى تُحزمين أمتعتك 000 أبعدى يديكى القذرتين عن أرميستيد ستيوارت |
| Vous l'avez regardé poser ses sales mains sur elle et vous avez fui. | Open Subtitles | هل تنكر أنها كانت صديقتك و رأيته يضع يديه القذرتين عليها |
| Ôtez vos sales pattes de là ! | Open Subtitles | أبعد يديك القذرتين عني |
| Ôtez vos sales pattes de ma fille. | Open Subtitles | أبعدي يديك القذرتين عن ابنتي. |
| Enlève tes sales pattes, Paco. | Open Subtitles | أزل يديك القذرتين عني باكو |
| Ne t'avise pas de poser tes sales pattes sur Maggie. | Open Subtitles | ( أبقي كفيك القذرتين بعيداً عن (ماجي قل لي؟ |
| Enlève tes sales pattes de mon programme alimentaire ! | Open Subtitles | :ابعد يديك القذرتين عن برنامجي (وجبات الغداء المدرسية) اخرج حالاً |
| Ôtez vos sales pattes ! | Open Subtitles | أبعد يديك القذرتين عني! |
| Me touche pas avec tes sales pattes. | Open Subtitles | أبعدي يدّيكِ القذرتين. |
| Ne me touche pas avec ces sales mains! | Open Subtitles | ! لاتلمسنى بهاتين اليدين القذرتين ! |
| Retirez vos sales pattes de moi. | Open Subtitles | ابعد يديك القذرتين عني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 