"القرارات التي أعدتها لجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• résolution préparés par le Comité
• résolutions préparés par le Comité

Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents : additif au rapport du Comité des représentants permanents : note du Secrétariat
مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة

Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents : additif au rapport du Comité des représentants permanents : note du secrétariat
مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين: إضافة إلى تقرير لجنة الممثلين الدائمين: مذكرة من الأمانة

Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents
مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين

Un rapport contenant les projets de résolutions préparés par le Comité des représentants permanents auprès d'ONU-Habitat a également été présenté, en vue d'être transmis au Conseil d'administration pour examen.
وقدم أيضاً تقرير عن مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لإحالتها إلى مجلس الإدارة للنظر فيها.

Additif : projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents
تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين: مذكرة من الأمانة: إضافة: مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين

Additif : Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents (HSP/GC/23/3/Add.1) - pour décision
إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/23/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار

23. Les projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents pour la vingt et unième session du Conseil d'administration figurent dans le document HSP/GC/21/2/Add.10.
23 - وترد مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين للدورة الحادية والعشرين لمجلس الإدارة، في الوثيقة HSP/GC/21/2/Add.10.

Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents auprès d'ONU-HABITAT : note du secrétariat (HSP/GC/19/3/Add.1) - pour décision
مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة من الأمانة HSP/GC/19/3/Add.1)) - لاتخاذ مقرر

Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents auprès du Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat)
مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

Additif : Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents (HSP/GC/24/3/Add.1) - pour décision
إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/24/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار

Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents auprès d'ONU-Habitat : note du secrétariat (HSP/GC/20/3/Add.1) - pour décision
مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة: مذكرة الأمانة HSP/GC/20/3/Add.1)) - لاتخاذ مقرر

Additif : Projets de résolution préparés par le Comité des représentants permanents (HSP/GC/22/3/Add.1) - pour décision
تقرير عن أعمال لجنة الممثلين الدائمين أثناء الفترة بين الدورتين: مذكرة من الأمانة: إضافة: مشاريع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين HSP/GC/22/3/Add.1)) - لاتخاذ قرار

Projets de résolutions préparés par le Comité des représentants permanents auprès du Programme des Nations Unies pour les établissements humains : Note du secrétariat
مشروع القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة): مذكرة من الأمانة

Deux autres rapports intitulés < < Projets de résolutions préparés par le Comité des représentants permanents auprès d'ONU-HABITAT > > (HSP/GC/19/3/Add.1) et < < Elaboration du règlement intérieur du Conseil d'administration > > (HSP/GC/19/3/Add.2) sont également présentés à la session, pour examen, comme suppléments du rapport principal sur les travaux du Comité des représentants permanents au cours de la période inter-sessionnelle.
8 - قدم تقريران آخران لهما صلة بالموضوع بعنوان " مشروعات القرارات التي أعدتها لجنة الممثلين الدائمين لدى موئل الأمم المتحدة " (الوثيقة (HSP/GC/19/3/Add.1 و " إعداد النظام الداخلي لمجلس الإدارة " (الوثيقة (HSP/GC/19/3/Add.2 إلى الدورة للنظر فيهما، وذلك كمرفقين لهذا التقرير الرئيسي عن عمل لجنة الممثلين الدائمين فيما بين الدورات.