| 11. La résolution adoptée par le Conseil à sa troisième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 11- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة. |
| I. - résolution adoptée par le Conseil à sa première session extraordinaire | UN | القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى |
| Incidences administratives et incidences sur le budget-programme de la résolution adoptée par le Conseil à sa première session extraordinaire | UN | ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى |
| I. - résolution adoptée par le Conseil à sa deuxième session | UN | القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية |
| Incidences administratives et incidences sur le budget-programme de la résolution adoptée par le Conseil à sa deuxième session extraordinaire | UN | ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثانية |
| 13. La résolution adoptée par le Conseil à sa dixième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة. |
| 13. La résolution adoptée par le Conseil à sa huitième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثامنة. |
| 12. La résolution adoptée par le Conseil à sa neuvième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة. |
| 12. La résolution adoptée par le Conseil à sa cinquième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة. |
| INCIDENCES ADMINISTRATIVES ET INCIDENCES SUR LE BUDGETPROGRAMME DE LA résolution adoptée par le Conseil à SA CINQUIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE | UN | ما يترتب على القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الخامسة من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية |
| 12. La résolution adoptée par le Conseil à sa sixième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 12- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السادسة. |
| 13. La résolution adoptée par le Conseil à sa septième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية السابعة. |
| I. résolution adoptée par le Conseil à SA DIXIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE 3 | UN | أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية العاشرة 3 |
| I. résolution adoptée par le Conseil à SA ONZIÈME SESSION EXTRAORDINAIRE 3 | UN | أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الحادية عشرة 2 |
| 13. La résolution adoptée par le Conseil à sa onzième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الحادية عشرة. |
| I. résolution adoptée par le Conseil à sa neuvième session extraordinaire 3 | UN | أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية التاسعة 3 |
| I. résolution adoptée par le Conseil à sa treizième session extraordinaire 3 | UN | أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة عشرة 3 |
| 13. La résolution adoptée par le Conseil à sa treizième session extraordinaire est reproduite au chapitre I du présent rapport. | UN | 13- يرد في الفصل الأول من هذا التقرير نص القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة عشرة. |
| I. résolution adoptée par le Conseil à sa troisième session extraordinaire 3 | UN | أولاً - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الثالثة 3 |
| I. résolution adoptée par le Conseil à sa première session extraordinaire 95 | UN | الأول - القرار الذي اعتمده المجلس في دورته الاستثنائية الأولى 112 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 