| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Adoption du projet de résolution sur les effets des rayonnements ionisants (A/C.4/60/L.8) | UN | اعتماد مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (A/C.4/60/L.8) |
| La Fédération de Russie est prête à se joindre aux coauteurs du projet de résolution sur les effets des rayonnements ionisants et à continuer à aider les délégations bélarussienne et ukrainienne, qui ont des observations sur le projet, afin de trouver un consensus. | UN | 40 - وأعلن استعداد الاتحاد الروسي للانضمام إلى قائمة مقدمي مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، وأنه سيواصل العمل مع الوفدين البيلاروسي والأوكراني، اللذين أثارا أسئلة حول مشروع القرار،وذلك بهدف التوصل إلى توافق آراء. |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع النووي (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (au titre du point 29 de l'ordre du jour) (convoquées par la délégation du Canada) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 29 من جدول الأعمال) (يعقدها وفد كندا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants, au titre du point 29 de l'ordre du jour (Quatrième Commission) (convoquées par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants, au titre du point 29 de l'ordre du jour (Quatrième Commission) (convoquées par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants, au titre du point 29 de l'ordre du jour (Quatrième Commission) (convoquées par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants, au titre du point 29 de l'ordre du jour (Quatrième Commission) (convoquées par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants, au titre du point 29 de l'ordre du jour (Quatrième Commission) (convoquées par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants, au titre du point 29 de l'ordre du jour (Quatrième Commission) (convoquées par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري، في إطار البند 29 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد أستراليا) |
| Réunion d'information sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants) (au titre du point 30 de l'ordre du jour) (Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)) (convoquée par la délégation de l'Australie) | UN | إحاطة بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 30 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) (اللجنة الرابعة)) (يعقدها وفد أستراليا) |
| Réunion d'information sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants) (au titre du point 30 de l'ordre du jour) (Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)) (convoquée par la délégation de l'Australie) | UN | إحاطة بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 30 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار) (اللجنة الرابعة) (يعقدها وفد أستراليا) |
| Réunion d'information sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants) (au titre du point 30 de l'ordre du jour) (Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)) (convoquée par la délégation de l'Australie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 30 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)) (يعقدها وفد أستراليا) |
| Réunion d'information sur le projet de résolution relatif aux effets des rayonnements ionisants (Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants) (au titre du point 30 de l'ordre du jour) (Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission)) (convoquée par la délégation de l'Australie) | UN | إحاطة بشأن مشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري (في إطار البند 30 من جدول الأعمال) (لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)) (يعقدها وفد أستراليا) |
| Notant le lien entre les retombées des essais nucléaires en Polynésie française et le projet de résolution sur les effets des rayonnements ionisants dont la Commission est saisie, Tavini Huira'atira-F.L.P. demande à l'Assemblée générale de recommander que la question de la Polynésie française soit inscrite à l'ordre du jour du Comité scientifique des Nations Unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants. | UN | وختم قائلا، في معرض إشارته إلى الصلة بين آثار التجارب النووية في بولينيزيا الفرنسية ومشروع القرار المتعلق بآثار الإشعاع الذري المعروض على اللجنة، إن حزبه طلب المساعدة من الجمعية العامة في التوصية بإدراج بولينيزيا الفرنسية في جدول أعمال لجنة الأمم المتحدة العلمية المعنية بآثار الاشعاع الذري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 