| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination du racisme et de la discrimination raciale, au titre du point 65 a) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination du racisme et de la discrimination raciale, au titre du point 65 a) de l'ordre du jour (Troisième Commission) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Néanmoins, en tenant compte de la situation actuelle, nous avons décidé de nous rallier à la proposition de remplacer le projet de résolution sur la Convention par un projet de décision de procédure et d'appuyer le consensus sur ce projet de décision. | UN | بيد أننا، مراعين الوضع الحاضر، قررنا أن نوافق على الاقتراح بالاستعاضة عن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية بمشروع مقرر إجرائي، وأن نؤيد توافق الآراء بشأن مشروع المقرر. |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Réunion des coauteurs du projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquée par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Consultations officieuses sur le projet de résolution relatif à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (au titre du point 62 a) de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Belgique et de la Slovénie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا) |
| Une réunion officieuse des États parties à Convention sur les armes biologiques aura lieu aujourd’hui 23 octobre 1996 à 10 heures, dans la salle du Conseil économique et social, pour examiner le projet de résolution relatif à la Convention et les dispositions de procédure pour la quatrième Conférence d’examen. | UN | سيعقـد اجتمـاع غير رسمي للدول الموقعة على اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية اليوم، ٣٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦، الساعـة ٠٠/١٠، فـي قاعـة المجلــس الاقتصـادي والاجتماعي، لمناقشة مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية والترتيبات اﻹجرائية لعقد المؤتمر الاستعراضي الرابع. |
| Le groupe CANZ voit d'un bon œil la création du Comité des droits des personnes handicapées et invite toutes les délégations à parrainer le projet de résolution sur la Convention. | UN | وقالت إن المجموعة ترحب بإنشاء لجنة معنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وتشجع جميع الوفود على الانضمام إلى مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية. |
| Nous nous félicitons de l'adoption par l'Assemblée générale, le 13 avril 2005, de la résolution sur la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire et nous exhortons les États Membres à s'accorder sur une convention générale sur le terrorisme international. | UN | ونرحب باعتماد الجمعية العامة، في 13 نيسان/ أبريل 2005، القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي، ونحث الدول الأعضاء على التوصل إلى اتفاق بخصوص وضع اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 