| Projet de résolution relatif au commerce et au développement international (A/C.2/52/L.24) | UN | مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية A/C.2/52/L.24)( |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| L'adoption par consensus de la résolution sur le commerce international et le développement, durant la session en cours, représente un premier pas positif. | UN | واعتماد القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية، بتوافق الآراء، خلال الدورة الحالية سيمثل خطوة أولى إيجابية. |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce et au développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة والتنمية) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية) |
| Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif au commerce international et au développement) | UN | مجموعة الـ 77 (بشأن مشروع القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية) |
| Il a espéré que la résolution sur le commerce et le développement favoriserait les progrès du Programme de Doha. | UN | وكان بلده يأمل في أن يشجع القرار المتعلق بالتجارة والتنمية على إحراز تقدم بشأن برنامج الدوحة. |
| 10. À la même séance, le Conseil a décidé de soumettre le texte ciaprès à l'Assemblée générale pour adoption dans le cadre de la résolution sur le commerce international et le développement: | UN | 10- قرر المجلس في الجلسة ذاتها أن يقدم النص التالي إلى الجمعية العامة كي تعتمده في إطار القرار المتعلق بالتجارة الدولية والتنمية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 