"القرار المعتمد في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• décision adoptée le
• résolution adoptée à
• résolution adoptée lors

(décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)*
القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون*

(décision adoptée le 16 juillet 2001, soixantedouzième session)*
القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(décision adoptée le 12 juillet 2001, soixantedouzième session)*
القرار المعتمد في 12 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(décision adoptée le 25 octobre 2000, soixantedixième session)*
القرار المعتمد في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(décision adoptée le 31 octobre 2000, soixantedixième session)
القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(décision adoptée le 25 juillet 2001, soixantedouzième session)*
القرار المعتمد في 25 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(décision adoptée le 23 juillet 2001, soixante-douzième session)*
القرار المعتمد في 23 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(décision adoptée le 30 octobre 2000, soixantedixième session)*
القرار المعتمد في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(décision adoptée le 2 novembre 2000, soixantedixième session)*
القرار المعتمد في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الدورة السبعون*

(décision adoptée le 27 juillet 2001, soixantedouzième session)*
القرار المعتمد في 27 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(décision adoptée le 22 mars 2001,
القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون*

(décision adoptée le 16 juillet 2001, soixante-douzième session)*
القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

(décision adoptée le 31 octobre 2000, soixante-dixième session)*
القرار المعتمد في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

PaysBas, décision adoptée le 5 mai 2003, par. 6.3.
ضد هولندا، القرار المعتمد في 5 أيار/مايو 2003، الفقرة 6-3.

Suède, décision adoptée le 15 mai 1998, par. 6.7.
ضد السويد، القرار المعتمد في 15 أيار/مايو 1998، الفقرة 6-7.

Jamaïque), décision adoptée le 8 novembre 1989, par. 3.2.
ضد جامايكا(، القرار المعتمد في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٨٩١، الفقرة ٣ـ٢.

Communication No 762/1997, Jensen c. Australie (décision adoptée le 22 mars 2001, soixante et onzième session)
ألف - البلاغ رقم 762/1997، جنسن ضد استراليا (القرار المعتمد في 22 آذار/مارس 2001، الدورة الحادية والسبعون)

Communication No 787/1997, Gobin c. Maurice (décision adoptée le 16 juillet 2001, soixante-douzième session)
بـــاء - البلاغ رقم 787/1997، غوبين ضد موريشيوس (القرار المعتمد في 16 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

Communication No 791/1997, Singh c. Nouvelle-Zélande (décision adoptée le 12 juillet 2001, soixante-douzième session)
جيم - البلاغ رقم 791/1997، سينغ ضد نيوزيلندا (القرار المعتمد في 12 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون)

Communication No 808/1998, Rogl c. Allemagne (décision adoptée le 25 octobre 2000, soixante-dixième session)
دال - البلاغ رقم 808/1998، روجل ضد ألمانيا (القرار المعتمد في 25 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، الدورة السبعون)

I. résolution adoptée à la première session 36
الأول - القرار المعتمد في الدورة الأولى 41

Le Brésil votera contre l'amendement proposé qui, en conservant la même formulation que la résolution adoptée lors de la soixante-cinquième session, est un pas en arrière.
واختتمت بالقول إن البرازيل ستصوّت ضد التعديل المقترح الذي، باحتفاظه بنفس الصيغة التي وردت في القرار المعتمد في الدورة السادسة والخمسين يشكل خطوة إلى الوراء.