اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "القرار دال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • résolution D
        
    • la décision D
        
    Enfin, l'Assemblée va se prononcer sur le projet de résolution D. UN أخيرا تصوت الجمعية على مشروع القرار دال.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans le mettre aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    Le projet de résolution D a été adopté par la Première Commission sans être mis aux voix. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans le mettre aux voix. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دال دون تصويت.
    d) [Elle [respecte les] [se conforme aux] dispositions sur les registres figurant dans la décision D/CP.6;] UN (د) [يتقيد بـ] [يمتثل لـ] الأحكام بشأن السجلات الواردة في القرار دال/م أ-6؛]
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans vote. UN واللجنة الأولى اعتمدت مشروع القرار دال بدون تصويت.
    Projet de résolution D Deuxième alinéa du préambule (vote enregistré) UN مشروع القرار دال الفقرة الثانية من الديباجة
    Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite adopter sans vote le projet de résolution D dans son ensemble? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت؟
    Le projet de résolution D, dans son ensemble, a été adopté sans vote par la Première Commission. UN وقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال في مجموعه دون تصويت.
    La Première Commission a adopté sans vote le projet de résolution D. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite faire de même? UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار دال دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Par 103 voix contre 39, avec 21 abstentions, le huitième alinéa du préambule du projet de résolution D est maintenu. UN أستبقيت الفقرة الثامنة من ديباجة مشروع القرار دال بأغلبية ١٠٣ أصــوات مقابل ٣٩ صوتا، مع امتناع ٢١ عضوا عن التصويت.
    La Première Commission a adopté le projet de résolution D sans vote. UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع القرار دال بدون تصويت.
    15. Le projet de résolution D porte sur le Golan syrien occupé. UN ١٥ - ويشير مشروع القرار دال إلى الجولان السوري المحتل.
    16. A sa 26e séance, le 15 novembre, la Commission a adopté le projet de résolution A/C.1/48/L.17 sans le mettre aux voix (voir par. 43, projet de résolution D). UN ١٦ - وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر اعتمدت اللجنة بدون تصويت مشروع القرار A/C.1/48/L.17 )انظر الفقرة ٤٣، مشروع القرار دال(.
    Par 165 voix contre zéro, avec une abstention, le projet de résolution D est adopté (résolution 49/35 D).* UN اعتُمـــد مشـــروع القرار دال بأغلبية ١٦٥ صوتا مقابل لا شيء، مع امتنـــاع عضـــو واحد عن التصويت )القرار ٤٩/٣٥ دال(
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Nous en venons enfin au projet de résolution D. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: نتناول أخيرا مشروع القرار دال.
    Par 145 voix contre une, avec 15 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 49/36 D).* UN اعتُمد مشروع القرار " دال " بأغلبية ١٤٥ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٣٦ دال(.
    Le projet de résolution D est adopté (résolution 49/75D). UN اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٩/٧٥ دال(.
    Le projet de résolution D est adopté (résolution 49/76 D). UN اعتمد مشروع القرار دال )القرار ٤٩/٧٦ دال(.
    Par 158 voix contre zéro, avec 11 abstentions, le projet de résolution D est adopté (résolution 49/77 D). UN اعتمد مشروع القرار دال بأغلبية ١٥٨ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ١١ عضوا عن التصويت )القرار ٤٩/٧٧ دال(.
    ix) Enregistre le projet et lui attribue un numéro d'identification comme prévu dans la décision D/CP.6. UN `9` تسجيل المشروع وتعيين رقم تعريف على نحو ما هو وارد في القرار دال/م أ-6.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد