ويكيبيديا

    "القروض القائمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • prêts en cours de décaissement
        
    • prêts actifs
        
    • des prêts existants
        
    • de prêts
        
    • des prêts en cours
        
    i) Nombre de prêts en cours de décaissement en faveur des femmes UN ' 1` عدد القروض القائمة للنساء
    Nombre de prêts en cours de décaissement en faveur des femmes UN عدد القروض القائمة المصروفة للنساء
    Amélioration de l'encours du portefeuille et du nombre de prêts actifs UN تحسن حافظة القروض غير المسددة وعدد القروض القائمة
    12 450 000 dollars Amélioration de l'encours du portefeuille et du nombre de prêts actifs UN تحسين حافظة القروض غير المسددة وعدد القروض القائمة
    Les services bancaires s'occupent aussi d'évaluer les besoins d'expansion des entreprises appartenant à des femmes, du refinancement des prêts existants, et de maximiser les liquidités27. UN وتشمل خدمات المصرف أيضاً تقييم الحاجة لتوسيع نطاق الأعمال التجارية المملوكة للنساء وإعادة تمويل القروض القائمة وتعظيم التدفّق النقدي().
    Amélioration de l'encours du portefeuille et du nombre de prêts en cours UN تحسين حافظة القروض غير المسددة وعدد القروض القائمة
    ii) Valeur des prêts en cours de décaissement UN ' 2` قيمة القروض القائمة
    i) Nombre de prêts en cours de décaissement UN ' 1` عدد القروض القائمة
    Nombre de prêts en cours de décaissement UN عدد القروض القائمة
    Valeur totale des prêts en cours de décaissement UN إجمالي قيمة القروض القائمة
    Nombre de prêts en cours de décaissement UN عدد القروض القائمة
    Nombre de prêts en cours de décaissement en faveur des femmes UN عدد القروض القائمة للنساء
    Amélioration de l'encours du portefeuille et du nombre de prêts actifs UN تحسن حافظة القروض غير المسددة وعدد القروض القائمة
    C'est ainsi qu'il a pu maintenir un portefeuille de prêts actifs comparable à ce qu'il était au début de l'Intifada, soit 6 400 prêts à la fin de juin 2004, contre 6 506 prêts en septembre 2000. Cela dit, la valeur du solde du portefeuille est tombée de 6 560 000 à 3 650 000 dollars au cours de cette période. UN ونتيجة لذلك، تمكّن البرنامج من الاحتفاظ بمجموعة من القروض القائمة فعلا التي تُقارن بحالة القروض في بدء الانتفاضة، أي بلغ عددها 400 6 قرض في نهاية حزيران/يونيه 2004 مقابل 506 6 قروض في أيلول/سبتمبر 2000، غير أن قيمة مجموعة القروض المستحقة هبطت من 6.56 ملايين دولار إلى 3.65 ملايين دولار في أثناء هذه الفترة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد