section consultative du droit pénal et des questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
section consultative du droit pénal et des questions | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
section consultative pour l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire | UN | القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire | UN | القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية |
Il est également proposé d'établir une Section des appels à la Division des poursuites à Arusha. La Section des avis juridiques restera à Kigali. | UN | ومن المقترح أيضا إنشاء قسم للاستئناف في شعبة الادعاء بأروشا، فيما سيظل القسم الاستشاري القانوني في كيغالي. |
Il a donc été décidé de créer une nouvelle Section des services juridiques pour remplacer la section consultative spéciale. | UN | ونتيجة لهذه الاحتياجات، أنشئ قسم جديد للخدمات القانونية ليحل محل القسم الاستشاري الخاص. |
section consultative pour l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire | UN | القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
section consultative pour l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire | UN | القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
section consultative du droit pénal et des questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
section consultative sur le droit pénal et les questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية |
section consultative sur le droit pénal et les questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري المعني بالقانون الجنائي والشؤون القضائية |
section consultative du droit pénal et des questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
Au sein du Département, cette responsabilité est assumée par la section consultative du droit pénal et des questions judiciaires. | UN | وقد عُهد بهذه المسؤولية إلى القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام. |
section consultative du droit pénal et des questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système | UN | القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire | UN | القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
section des services consultatifs concernant l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire | UN | القسم الاستشاري لشؤون سيادة القانون والنظام القضائي والسجون |
Service consultatif du droit pénal et des questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
Service consultatif pour les questions de droit pénal et les questions judiciaires | UN | القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية |
Section des avis juridiques | UN | القسم الاستشاري القانوني المجموع الفرعي |
Les principales attributions de la section consultative du droit pénal et des questions judiciaires sont les suivantes : | UN | 8-16 يضطلع القسم الاستشاري للقانون الجنائي والشؤون القضائية بالمهام الأساسية التالية: |
Section de l'état de droit, du système judiciaire | UN | القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون |