| Résolution 36/1 (pauvreté); résolution 36/1 (faim et alimentation) | UN | القرار 36/1 (القضاء على الفقر)؛ والقرار 36/1 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Résolution 42/1 (faim et alimentation) | UN | القرار 42/1 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Projet de décision : point 3 de l'ordre du jour (faim et alimentation) | UN | مشروع القرار بشأن البند 3 من جدول الأعمال (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Décision 6/3 (pauvreté); décision 6/1 (faim et alimentation) | UN | القرار 6/3 (القضاء على الفقر)؛ القرار 6/1 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Décisions 7/2 et 7/3 (pauvreté); décision 7/1 (faim et alimentation) | UN | المقرران 7/2 و7/3 (القضاء على الفقر)؛ القرار 7/1 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Résolutions 1999/25 et 1999/26 (pauvreté); résolution 1999/24 (faim et alimentation) | UN | القراران 1999/25 (القضاء على الفقر)؛ القرار 1999/24 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Résolutions 1998/24, 1998/25, 1998/33, 1998/72 et projet de décision 10 (pauvreté); résolutions 1998/23 et 1998/24, et projet de décision 8 (faim et alimentation) | UN | القرارات 1998/24 و1998/25 و 1998/ 33 و 1998/72 ومشروع القرار 10 (القضاء على الفقر)؛ القراران 1998/23 و 1998/ 24 ومشروع القرار 8 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Débat spécial sur le thème < < Pauvreté et jouissance des droits fondamentaux > > (pauvreté); résolutions 2000/9 et 2000/12; résolution 2000/10 (faim et alimentation). | UN | مناقشة خاصة عن موضوع " القضاء على الفقر والتمتع بحقوق الإنسان " (القضاء على الفقر)؛ القراران 2000/9 و 2000/12(القضاء على الفقر)؛ القرار 2000/10 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Rapport succinct sur le suivi de la population en 1999 et propositions d'actions essentielles pour poursuivre l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (pauvreté); Rapport succinct sur le suivi des questions de population à l'échelle mondiale (1999) (faim et alimentation) | UN | تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 1999 واقتراحات بشأن الإجراءات الرئيسية للمضي في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية (القضاء على الفقر)؛ تقرير موجز عن رصد سكان العالم في عام 1999 (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) |
| Résumé des débats de la réunion de haut niveau, établi par le Président (faim et alimentation); résumé des débats, établi par le Président (faim et alimentation); décision concernant l'agriculture (faim et alimentation); décision sur la planification et la gestion intégrées des ressources foncières (pauvreté et alimentation) | UN | موجز الرئيس عن الجزء الرفيع المستوى (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء)؛ موجز الرئيس بشأن الحوار المتعدد الأطراف لأصحاب المصلحة (القضاء على الجوع وتوفير الغذاء) القرار المتعلق بالزراعة (القضاء على الفقر والجوع وتوفير الغذاء)؛ القرار المتعلق بالتخطيط المتكامل وإدارة موارد الأراضي (القضاء على الفقر والجوع وتوفير الغذاء) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 