| élimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
| élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية: |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE DU SUD | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا الموحدة |
| Elimination de l'apartheid et instauration | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنـوب افريقيا |
| élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
| Point 38 : élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale; | UN | البند ٨٣ : القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية؛ |
| 48/425. élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique | UN | ٤٨/٤٢٥ - القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب |
| Les objectifs du programme ayant été atteints, l'Assemblée générale a enfin pu supprimer de son ordre du jour le point intitulé " élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale " . | UN | وبتحقيق أهداف هذا البرنامج، تم أخيرا حذف البند المعنون " القضاء على الفصل العنصري وإقامة دولة موحدة وديمقراطية وغير عنصرية في جنوب افريقيا " في جدول أعمال هذه الهيئة الموقرة. |
| élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale (A/48/657; A/48/PV.76) | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية A/48/657)؛ A/48/PV.76( |
| élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale (A/C.5/48/59, A/C.5/48/SR.43) | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية )A/C.5/48/59، A/C.5/48/SR.43( |
| Le Zimbabwe est extrêmement heureux de voir que le point intitulé «élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale» ne figure plus à l'ordre du jour des Nations Unies. | UN | وتشعر زمبابوي ببالغ السعادة ﻷن البند: »القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا موحدة، وديمقراطية وغير عرقية« قد شطب من جدول أعمال اﻷمم المتحدة. |
| Sur la proposition du Comité spécial, elle a modifié l'intitulé de son point de l'ordre du jour qui se lit désormais " élimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale " pour marquer son ouverture et son attitude positive à l'égard de la question. | UN | وبناء على اقتراح اللجنة الخاصة، عدلت الجمعية العامة عنوان بند جدول أعمالها إلى " القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا المتحدة والديمقراطية وغير العنصرية " ، لكي تعكس نهجا تقدميا وإيجابيا تجاه القضية. |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE DU SUD | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE DU SUD | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE DU SUD | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE DU SUD | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
| Elimination de l'apartheid et instauration d'une Afrique du Sud unie, démocratique et non raciale | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا متحدة وديمقراطية وغير عنصرية |
| Elimination de l'apartheid et instauration D'UNE AFRIQUE DU SUD | UN | القضاء على الفصل العنصري وإقامة جنوب افريقيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 