questions couvertes par le Comité permanent en 2014 4-12 3 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2014 4-12 3 |
II. questions couvertes par le Comité permanent en 2014 | UN | ثانياً- القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2014 |
questions couvertes par le Comité permanent en 2013 4-12 3 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2013 4-12 3 |
Elle est l'aboutissement d'une série de conférences mondiales, et elle englobe les questions traitées à toutes ces conférences. | UN | وهو تتويج لسلسلة من المؤتمرات العالمية ويطرح القضايا التي تناولتها كل هذه المؤتمرات. |
18. Aux fins du présent rapport, les questions abordées par les Parties ont été classées de la manière suivante: | UN | 18- ولأغراض هذا التقرير، جرى تبويب القضايا التي تناولتها الأطراف على النحو التالي: |
S'agissant des affaires traitées par le Groupe du contrôle hiérarchique et le Bureau de l'aide juridique au personnel, on s'emploie à recenser les possibilités de règlement amiable et d'orienter les parties en ce sens. | UN | وفي القضايا التي تناولتها وحدة التقييم الإداري، ومكتب تقديم المساعدة القانونية للموظفين، تُبذل الجهود لتحديد إمكانيات تسوية النزاعات بالوسائل غير الرسمية وتوجيه أطراف النزاعات نحوها. |
II. questions couvertes par le Comité permanent en 2013 | UN | ثانياً- القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2013 |
questions couvertes par le Comité permanent en 2010 4-12 3 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2010 4-11 3 |
II. questions couvertes par le Comité permanent en 2010 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2010 |
questions couvertes par le Comité permanent en 2011 4-12 3 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2012 4-13 3 |
II. questions couvertes par le Comité permanent en 2012 | UN | ثانياً- القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2012 |
questions couvertes par le Comité permanent en 2011 4-12 3 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2011 4-12 3 |
II. questions couvertes par le Comité permanent en 2010 | UN | ثانياً - القضايا التي تناولتها اللجنة الدائمة في عام 2011 |
Elle est l'aboutissement d'une série de conférences mondiales, et elle englobe les questions traitées à toutes ces conférences. | UN | فهو تتويج لسلسلة من المؤتمرات العالمية. وهو يتناول القضايا التي تناولتها جميع هذه المؤتمرات. |
Dans son questionnaire, il a demandé des informations sur les questions abordées par l'Assemblée générale dans sa résolution 68/167. | UN | ودعت المفوضية في بيانها إلى تقديم إسهامات بشأن القضايا التي تناولتها الجمعية العامة في قرارها 68/167. |
Ayant posé la question, le Comité consultatif a reçu des renseignements supplémentaires sur le résultat des affaires traitées par le Groupe du contrôle hiérarchique au cours de la période considérée. Ces renseignements sont présentés dans le tableau 2. | UN | 15 - وزُودت اللجنة، بناءً على استفسارها، بمعلومات إضافية عن نتائج القضايا التي تناولتها وحدة التقييم الإداري خلال الفترة المشمولة بالتقرير والمشار إليها في الجدول أدناه: |