"القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• nouvelles questions de politique générale
• nouvelle question de politique générale
• nouvelles questions de politiques générale

Point 4 : nouvelles questions de politique générale : l'environnement dans le système multilatéral
البند 4: القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة: البيئة في النظام المتعدد الأطراف

nouvelles questions de politique générale : environnement et développement
القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة: البيئة والتنمية

Mise en œuvre de l'Approche stratégique: nouvelles questions de politique générale
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : nouvelles questions de politique générale
تنفيذ النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية: القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة

Mise en œuvre de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques : nouvelles questions de politique générale
تنفيذ النهج الاستراتيجي: القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة

Certains ont souligné la nécessité de définir dès le début la notion de nouvelle question de politique générale.
12 - وشدد بعض المشاركين على الحاجة، منذ البداية، إلى وضع تعريف واضح لفكرة القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة.

Les nouvelles questions de politiques générale retenues pour examen approfondi seraient abordées selon que de besoin par la Conférence à sa deuxième session.
10 - ستجري معالجة القضايا الناشئة في مجال السياسة العامة التي سيتم اختيارها للنظر فيها بالتفصيل حسب مقتضى الحال خلال الدورة الثانية للمؤتمر.