| h) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant cinquième et sixième rapports périodiques) de la Tunisie (CEDAW/C/TUN/Q/6); | UN | (ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الخامس والسادس لتونس (CEDAW/C/TUN/Q/6)؛ |
| a) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant rapport initial et deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques) des Bahamas (CEDAW/C/BHS/Q/4); | UN | (أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقرير الدوري الأولي والثاني والثالث والرابع لجزر البهاما (CEDAW/C/BHS/Q/4)؛ |
| e) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la République tchèque (CEDAW/C/CZE/Q/5); | UN | (هـ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس للجمهورية التشيكية (CEDAW/C/CZE/Q/5). |
| d) Liste de questions suscitées par le rapport unique de la République démocratique populaire lao, valant sixième et septième rapports périodiques (CEDAW/C/LAO/Q/7); | UN | (د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السادس والسابع لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية (CEDAW/C/LAO/Q/7)؛ |
| a) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant deuxième et troisième rapports périodiques d'Andorre (CEDAW/C/AND/Q/2-3); | UN | (أ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث لأندورا (CEDAW/C/AND/Q/2-3)؛ |
| d) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant septième et huitième rapports périodiques de la Colombie (CEDAW/C/COL/Q/7-8); | UN | (د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السابع والثامن لكولومبيا (CEDAW/C/COL/Q/7-8)؛ |
| c) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Cambodge (CEDAW/C/KHM/Q/4-5); | UN | (ج) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس لكمبوديا (CEDAW/C/KHM/Q/4-5)؛ |
| e) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la République de Moldova (CEDAW/C/MDA/Q/4-5); | UN | (ﻫ) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/Q/4-5)؛ |
| f) Liste de questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial à cinquième rapport périodique des Seychelles (CEDAW/C/SYC/Q/1-5); | UN | (و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقرير الأولي والتقارير الدورية من الثاني إلى الخامس لسيشيل (CEDAW/C/SYC/Q/1-5)؛ |
| h) Liste de questions suscitées par le rapport unique de Tuvalu, valant rapport initial et deuxième rapport périodique (CEDAW/C/TUV/Q/2). | UN | (ح) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لتوفالو (CEDAW/C/TUV/Q/2). |
| i) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant quatrième, cinquième, sixième et septième rapports périodiques) de l'Ouganda (CEDAW/C/UGA/Q/7). | UN | (ط) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس والسابع لأوغندا (CEDAW/C/UGA/Q/7). |
| b) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) de l'Australie (CEDAW/C/AUL/Q/7); | UN | (ب) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السادس والسابع لأستراليا (CEDAW/C/AUL/Q/7)؛ |
| d) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant deuxième à quatrième rapports périodiques) des Fidji (CEDAW/C/FJI/Q/4); | UN | (د) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لفيجي (CEDAW/C/FJI/Q/4)؛ |
| f) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques) de la Papouasie-Nouvelle-Guinée (CEDAW/C/PNG/Q/3); | UN | (و) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقرير الأولي والتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبابوا غينيا الجديدة (CEDAW/C/PNG/Q/3)؛ |
| g) Liste de questions suscitées par le rapport unique (valant sixième et septième rapports périodiques) de la Fédération de Russie (CEDAW/C/USR/Q/7); | UN | (ز) قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالتقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين السادس والسابع للاتحاد الروسي (CEDAW/C/USR/Q/7)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 