"القضبان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• barreaux
• barres
• rails
• bites
• prison
• pénis
• voie
• queues
• barre
• taule

J'ai passé deux ans derrière les barreaux à pleurnicher que la vie m'avait enfoncé.
أني قضيت سنتين خلف القضبان غاضبا بأن الحياة أُغلقت في وجهي.

Les barreaux de ces grilles sont épais de 4 pouces.
القضبان على تلك البوابات هي بسمك أربع بوصات

S'il y a la moindre trace de ça dans la presse, vous et le docteur serez derrière les barreaux pour très longtemps.
في الإحتفاظ بأسراركم إن تحصّلت الصحافة على أي لمحة بسيطة سيُزج بك أنت والطبيبة، خلف القضبان لوقت طويل

Après deux jours sans nourriture, sans dormir et 31 kilos sur votre dos, ces barres vont faire ressortir un singe en vous.
بعد يومين دون طعام أو نوم وتحمل 30 كيلوغرام على ظهرك هذه القضبان سوف تصنع قردا يخرج منكما

Vous devriez peut-être sortir des rails. Parce que c'est l'entrée et la sortie.
أنصحكما بالابتعاد عن القضبان لأن هذا طريق الدخول والخروج.

Toi et ton suceur de bites, vous êtes morts !
أنت و صديقك مصّاص القضبان في عداد الموتى

Le pays se porterait bien mieux s'il était en prison.
سيكون البلد أفضل بكثير إن كان خلف القضبان.

Tu es une mère, et Emily devrait être derrière les barreaux pour t'avoir enlevé ça.
أنتِ أم وإيميلي عليها أن تكون خلف القضبان على ما أخذته منكِ

Il est assez taré mais il est derrière les barreaux.
حسنا،أنه مجنون بما فيه الكفاية، لكنه وراء القضبان.

On va coller chacun de ces tarés derrière les barreaux.
سوف نرى كل هؤلاء المرضى النفسيين خلف القضبان

Que votre petite amie dirige votre opération pendant que vous êtes derrière les barreaux.
يُثبت أنك أقنعت خليلتك بإدارة عملياتك بينما كُنت تتواجد خلف القضبان

Marre-toi tant que tu veux, mais ce medium a mis, 22 perpètes derrière les barreaux.
أضــحك كما شئت لاكن هذا الروحاني قد وضع 22 مجرماً خلف القضبان

Mes seins sont impressionnants, mais ils n'écartent pas les barreaux.
ثديي رائع، لكنّه لا يستطيع ثني القضبان الحديدية.

Chris, ici présent, va mettre les Tobin derrière les barreaux.
كريس سيضع جميع افراد عائلة توبن خلف القضبان

barres spécialement conçues ou préparées pour maîtriser le processus de fission dans un réacteur nucléaire, et structures de support ou de suspension, mécanismes d'entraînement ou tubes de guidage des barres de commande.
القضبان أو تركيبات الارتكاز أو التعليق اللازمة لها وآليات إدارة القضبان أو أنابيب دليل القضبان المصممة أو المعدات خصيصا للتحكم في معدل عملية الانشطار في المفاعل النووي.

barres spécialement conçues ou préparées pour maîtriser le processus de fission dans un réacteur nucléaire, et structures de support ou de suspension, mécanismes d'entraînement ou tubes de guidage des barres de commande.
القضبان أو تركيبات الارتكاز أو التعليق اللازمة لها وآليات إدارة القضبان أو أنابيب دليل القضبان المصممة أو المعدة خصيصا للتحكم في معدل عملية الانشطار في المفاعل النووي.

Les barres claires représentent les annulations ou rééchelonnements de dettes.
تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها

Peut-être qu'un coup de pied l'a envoyé sur les rails et qu'un train l'a poussé vers le tunnel.
جيّد، ربما ركلها أسفل القضبان. ولقد دهسه القطار.

Autrement dit, tu mates des bites toute la journée.
بعبارة أخرى، تجلسون و تنظرون إلى صور القضبان طوال اليوم.

Je crois que j'ai participé à envoyer le père et la mère de Daniel en prison.
أعتقد أنه كان لدي يد بجعل أب دانيال يخرج وتكون أمه خلف القضبان

Tu as un petit pénis étrange ?
ألديك واحد من تلك القضبان الغريبة الغيرة؟

On a fait la cérémonie sur la voie ferrée derrière nos maisons, et le train est arrivé avant que je puisse dire "je le veux,"
قمنا بأحتفال على القضبان خلف منزلنا والقطار وصل قبل موافقتي

Tu te rendormiras en te faisant sauter par un de ces cons aux queues minuscules.
حيث تُضاجَعين حتّى تعودي للنوم من قِبل أحد هؤلاء الحمقى ذوي القضبان الصغيرة.

Avant ma sortie, je lâche la barre et je la rattrape.
تأتي قبل الترجل أترك القضبان ثم أمسكها مرة أخرى

Je vais laver mon honneur. Et je vais enfin faire foutre Roark en taule.
سأبرأ إسمي ، وأضع السيناتور روروك خلف القضبان ، حيث ينتمي