| Les tableaux A.1 à A.8 indiquent, pour chaque année, le montant des dépenses afférentes aux programmes de pays approuvés par le Conseil. | UN | وتظهر الجداول ألف - ١ الى ألف - ٨ النفقات للبرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة، عاما بعام. |
| Tableau A.1 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1986 | UN | الجدول ألف -١- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٦ |
| Tableau A.1 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1986 | UN | الجدول ألف -١- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٦ |
| Tableau A.2 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1987 | UN | الجدول ألف -٢- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٧ |
| 62. Le Conseil d'administration a pris note du rapport sur les ressources allouées aux programmes et projets de pays du FNUAP approuvé par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration et l'utilisation de ces ressources (DP/FPA/1998/8). | UN | ٦٢ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بحالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي .(DP/FPA/1998/8) |
| Tableau A.3 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1988 | UN | الجدول ألف -٣- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٨ |
| Tableau A.4 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1989 | UN | الجدول ألف -٤- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٩ |
| Tableau A.5 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1990 | UN | الجدول ألف -٥- النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٠ |
| Tableau A.1 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1986 | UN | الجدول ألف -١- النفقات التقديرية في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٦ |
| Tableau A.2 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1987 | UN | الجدول ألف -٢- النفقات التقديرية في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس الادارة في عام ١٩٨٧ |
| Tableau A.3 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1989 | UN | الجدول ألف -٣- النفقات التقديرية في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٨٩ |
| Tableau A.4 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1990 | UN | الجدول ألف -٤- النفقات التقديرية في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩٠ |
| Tableau A.5 Dépenses estimatives au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1991 | UN | الجدول ألف -٥- النفقات التقديرية في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة في عام ١٩٩١ |
| Tableau A.1 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1985 6 | UN | الجدول ألف - ١ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| Tableau A.2 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1986 6 | UN | الجدول ألف - ٢ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| Tableau A.3 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1987 8 | UN | الجدول ألف - ٣ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| Tableau A.4 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1988 9 | UN | الجدول الف - ٤ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| Tableau A.5 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1989 11 | UN | الجدول ألف - ٥ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| Tableau A.6 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1990 13 | UN | الجدول ألف - ٦ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| Tableau A.7 Dépenses estimées au titre des programmes de pays approuvés par le Conseil d'administration en 1991 15 | UN | الجدول ألف - ٧ النفقات المقدرة في البرامج القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة |
| 62. Le Conseil d'administration a pris note du rapport sur les ressources allouées aux programmes et projets de pays du FNUAP approuvé par l'ancien et le nouveau Conseil d'administration et l'utilisation de ces ressources (DP/FPA/1998/8). | UN | ٦٢ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير المتعلق بحالة التنفيذ المالي للبرامج والمشاريع القطرية التي اعتمدها مجلس اﻹدارة والمجلس التنفيذي .(DP/FPA/1998/8) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 