| 207. Le Conseil d'administration a approuvé le programme de pays pour le Rwanda (DP/FPA/RWA/4). | UN | ٢٠٧ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري لرواندا DP/FPA/RWA/4)(. |
| 207. Le Conseil d'administration a approuvé le programme de pays pour le Rwanda (DP/FPA/RWA/4). | UN | ٢٠٧ - ووافق المجلس التنفيذي على البرنامج القطري لرواندا DP/FPA/RWA/4)(. |
| :: Projet de descriptif commun de programme de pays pour le Rwanda (décision 2012/17) | UN | :: مشروع وثيقة البرنامج القطري لرواندا (المقرر 2012/17) |
| 1. Prend note de la prorogation pour un an des programmes de pays de la Guinée-Bissau et du Mali et de la prorogation pour six mois du programme de pays du Rwanda, approuvé par le Directeur général et présenté dans le tableau 1 du document E/ICEF/2012/P/L.39; | UN | 1 - يحيط علما بتمديد البرنامج القطري لكل من غينيا - بيساو ومالي لمدة سنة واحدة، وبتمديد البرنامج القطري لرواندا لمدة ستة أشهر، بموافقة من المديرة التنفيذية، على النحو المبين في الجدول 1 من الوثيقة E/ICEF/2012/P/L. 39؛ |
| 1. Prend note de la prorogation pour un an des programmes de pays de la Guinée-Bissau et du Mali et de la prorogation pour six mois du programme de pays du Rwanda, approuvé par le Directeur général et présenté dans le tableau 1 du document E/ICEF/2012/P/L.39; | UN | 1 - يحيط علما بتمديد البرنامج القطري لكل من غينيا - بيساو ومالي لمدة سنة واحدة، وبتمديد البرنامج القطري لرواندا لمدة ستة أشهر، بموافقة من المديرة التنفيذية، على النحو المبين في الجدول 1 من الوثيقة E/ICEF/2012/P/L. 39؛ |
| Projet de descriptif de programme de pays pour le Rwanda (DP/DCP/RWA/1); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لرواندا (DP/DCP/RWA/1) |
| Projet de descriptif de programme de pays pour le Rwanda (DP/FPA/DCP/RWA/6); | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لرواندا (DP/FPA/DCP/RWA/6) |
| Pris note de la première prolongation d'un an des programmes du Bhoutan, de Cuba, de la Guinée-Bissau, du Mali, du Mexique, du Nigéria et du Togo, et de la prolongation de six mois du programme de pays pour le Rwanda (DP/2012/10/Rev.1 et DP/2012/10/Add.1); | UN | أحاط علماً بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لبوتان وتوغو وغينيا - بيساو وكوبا ومالي والمكسيك ونيجيريا، وبالتمديد لمدة ستة أشهر للبرنامج القطري لرواندا (DP/2012/10/Rev.1 و DP/2012/10/Add.1)؛ |
| Conformément à la décision 2013/4, le Conseil a examiné et approuvé, à titre exceptionnel, le descriptif de programme de pays pour l'Égypte (E/ICEF/2013/P/L.3) et le descriptif de programme commun de pays pour le Rwanda (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2013/RWA/1 et Add.3). | UN | 73 - ووفقاً للمقرر 2013/4، استعرض المجلس وأقر، على أساس استثنائي، وثيقة البرنامج القطري لمصر (E/ICEF/2013/P/L.3) ووثيقة البرنامج القطري لرواندا (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2013/RWA/1 و Add.3). |
| Conformément à la décision 2013/4, le Conseil a examiné et approuvé, à titre exceptionnel, le descriptif de programme de pays pour l'Égypte (E/ICEF/2013/P/L.3) et le descriptif de programme commun de pays pour le Rwanda (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2013/RWA/1 et Add.3). | UN | 205 - ووفقاً للمقرر 2013/4، استعرض المجلس وأقر، على أساس استثنائي، وثيقة البرنامج القطري لمصر (E/ICEF/2013/P/L.3) ووثيقة البرنامج القطري لرواندا (DP/FPA/OPS-ICEF-WFP/DCCP/2013/RWA/1 و Add.3). |
| Pris note de la première prolongation d'un an des programmes du Bhoutan, de Cuba, de la Guinée-Bissau, du Mali, du Mexique, du Nigéria et du Togo, et de la prolongation de six mois du programme de pays pour le Rwanda (DP/2012/10/Rev.1 et DP/2012/10/Add.1); | UN | أحاط علماً بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لبوتان وتوغو وغينيا -بيساو وكوبا ومالي والمكسيك ونيجيريا، وبالتمديد لمدة ستة أشهر للبرنامج القطري لرواندا (DP/2012/10/Rev.1 و DP/2012/10/Add.1)؛ |
| Pris note de la première prolongation d'un an des programmes du Bhoutan, de Cuba, de la Guinée-Bissau, du Mali, du Mexique, du Nigéria et du Togo, et de la prolongation de six mois du programme de pays pour le Rwanda (DP/2012/10/Rev.1 et DP/2012/10/Add.1); | UN | أحاط علماً بأول تمديد لمدة سنة واحدة للبرامج القطرية لبوتان وتوغو وغينيا - بيساو وكوبا ومالي والمكسيك ونيجيريا، وبالتمديد لمدة ستة أشهر للبرنامج القطري لرواندا (DP/2012/10/Rev.1 و DP/2012/10/Add.1)؛ |
| a Le programme de pays du Rwanda est approuvé pour la période de cinq ans comprise entre 1993 et 1997 sous réserve de faire l'objet d'examens annuels pour évaluer dans quelle mesure les activités du programme ordinaire sont réalisables et répartir les fonds disponibles, selon les besoins, entre les interventions ordinaires et les interventions d'urgence. | UN | P/L.18 P/L.7 P/L.8 )أ( ووفق على البرنامج القطري لرواندا لفترة السنوات الخمس ١٩٩٣-١٩٩٧ على شرط أن يستعرض سنويا لتقدير مدى إمكانية تنفيذ اﻷنشطة البرنامجية العادية وتوزيع اﻷموال المتاحة بحسب الاقتضاء بين البرامج العادية والطارئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 