| 410. Plusieurs délégations ont résolument appuyé les activités du programme pour la Sierra Leone qui concernaient la démobilisation et la réinsertion des enfants soldats. | UN | ٤١٠ - وأيدت عدة وفود تأييدا قويا اﻷنشطة المقترحة في البرنامج القطري لسيراليون والمتصلة بتسريح الجنود اﻷطفال وإعادة إدماجهم. |
| 205. Les délégations ont dit que le cadre de coopération pour la Sierra Leone constituait une bonne illustration des liens positifs qui existaient entre le développement et la consolidation de la paix. | UN | ٢٠٥ - وذكرت الوفود أن إطار التعاون القطري لسيراليون برهن على الترابط اﻹيجابي بين التنمية وبناء السلام. |
| 205. Les délégations ont dit que le cadre de coopération pour la Sierra Leone constituait une bonne illustration des liens positifs qui existaient entre le développement et la consolidation de la paix. | UN | ٢١٩ - وذكرت الوفود أن إطار التعاون القطري لسيراليون برهن على الترابط اﻹيجابي بين التنمية وبناء السلام. |
| Le programme de pays de la Sierra Leone a été lancé en 1993 et a eu un taux moyen de dépenses totales de 56 % contre 59 % en moyenne pour les trois programmes lancés en 1996. | UN | في حالة البرنامج القطري لسيراليون في عام 1993، كان معدل النفقات الإجمالية 56 في المائة في المتوسط في حين وصل متوسط معدل الإنفاق على البرامج الثلاثة التي بدأت في عام 1996 إلى 59 في المائة. |
| Augmentations budgétaires pour des activités de développement soumises au Conseil d'administration pour approbation -- Programme de pays Sierra Leone 105840 | UN | الزيادات في ميزانيات الأنشطة الإنمائية التي وافق عليها المجلس التنفيذي - البرنامج القطري لسيراليون 105840 |
| Le Comité consultatif a noté avec satisfaction l'esprit de coopération entre les entités qui font partie de l'équipe de pays pour la Sierra Leone, qui donnent l'impression de poursuivre un objectif commun. | UN | وقد كان من دواعي سرور اللجنة الاستشارية أن تلاحظ روح التعاون الموجودة بين الكيانات المشاركة في الفريق القطري لسيراليون والشعور بوحدة الأهداف المتوخاة التي تبديه. |
| Projet de descriptif de programme de pays pour la Sierra Leone (DP/FPA/DCP/SLE/6) | UN | وثيقة مشروع البرنامج القطري لسيراليون (DP/FPA/DCP/SLE/8). |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/DCP/SLE/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/DCP/SLE/2) |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/FPA/DCP/SLE/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/FPA/DCP/SLE/5) |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/DCP/SLE/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/DCP/SLE/2) |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/FPA/DCP/SLE/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/FPA/DCP/SLE/5) |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/DCP/SLE/2) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/DCP/SLE/2) |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/FPA/DCP/SLE/5) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/FPA/DCP/SLE/5) |
| Il serait souhaitable également de savoir comment les divers documents, notamment le descriptif de programme de pays du PNUD pour la Sierra Leone et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement (PNUAD) 2008-2010 seront intégrés dans la stratégie. | UN | وقال إنه يرغب أيضاً في أن يعرف كيف سيمكن إدماج مختلف الوثائق، بما فيها وثيقة البرنامج القطري لسيراليون التي وضعها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية 2008-2010، في هذه الاستراتيجية. |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/DCP/SLE/1) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/DCP/SLE/1) |
| Projet de descriptif de programme pour la Sierra Leone (DP/FPA/DCP/SLE/4) | UN | مشروع وثيقة البرنامج القطري لسيراليون (DP/FPA/DCP/SLE/4) |
| Le Conseil a approuvé l'augmentation budgétaire de 22,9 millions de dollars proposée pour le programme de pays Sierra Leone 105840 (WFP/EB.A/2010/9-B/2) pour une période de deux ans allant du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2012, moyennant une restructuration du programme qui prendra effet à compter du 1er juillet 2010. | UN | وافق المجلس على زيادة الميزانية المقترحة بقيمة 22.9 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة لصالح مشروع البرنامج القطري لسيراليون 105840 (WFP/EB.A/2010/9-B/2) لمدة عامين من 1 كانون الثاني/ يناير 2011 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، بحيث تدخل عملية إعادة الهيكلة البرنامجية حيز التنفيذ ابتداء من 1 تموز/يوليه 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 