"القطري لكوت" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• de pays pour la Côte
• de la Côte

Approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour la Côte d'Ivoire, du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2015;
وافق على التمديد لفترة سنتين للبرنامج القطري لكوت ديفوار من 1 كانون الثاني/يناير 2014 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015؛

Approuvé la prolongation de deux ans du programme de pays pour la Côte d'Ivoire, du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2015;
وافق على التمديد لفترة سنتين للبرنامج القطري لكوت ديفوار من 1 كانون الثاني/يناير 2014 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2015.

En ce qui concerne le programme de pays pour la Côte d'Ivoire, une délégation parlant au nom de l'Europe occidentale et d'un autre groupe de pays, a déclaré qu'elle avait pris note des informations complémentaires fournies par le FNUAP.
وفيما يتعلق بالبرنامج القطري لكوت ديفوار، تكلم أحد الوفود، باسم الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى، فقال إنه أحاط علما بالمعلومات الإضافية التي قدمها الصندوق.

La délégation de la Côte d'Ivoire a dit qu'elle accueillait avec satisfaction l'application d'un programme de courte durée d'un an, qui permettrait au pays de rattraper son retard dans de nombreux domaines du développement.
426 - وأعرب الوفد القطري لكوت ديفوار عن تقديره لبرنامج السنة الواحدة القصير الأمـد، الذي من شأنه أن يمكِّـن البلد من اللحاق بالتطور في العديد من المجالات الإنمائية.

Esquisse de programme de pays pour la Côte d'Ivoire
مخطط البرنامج القطري لكوت ديفوار

Projet de descriptif de programme de pays pour la Côte d'Ivoire (DP/FPA/ DCP/CIV/6)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكوت ديفوار (DP/FPA/DCP/CIV/6)

Projet de descriptif de programme de pays pour la Côte d'Ivoire (DP/DCP/CIV/1)
مشروع وثيقة البرنامج القطري لكوت ديفوار (DP/DCP/CIV/1)

Esquisse de programme de pays pour la Côte d'Ivoire
البرنامج القطري لكوت ديفوار

À la demande d'un certain nombre de délégations, la Directrice de la Division Afrique a informé le Comité d'administration du Programme de pays pour la Côte d'Ivoire.
103 - وقدمت مديرة شعبة أفريقيا، بناء على طلب عدد من الوفود، معلومات مستكملة إلى المجلس التنفيذي عن البرنامج القطري لكوت ديفوار.

Le Directeur régional a donné un aperçu de l'examen à mi-parcours (E/ICEF/2013/P/L.14) du programme de pays pour la Côte d'Ivoire.
329 - قدم المدير الإقليمي عرض مجملا لموجز استعراضات منتصف المدة الإقليمية (E/ICEF/2013/P/L.14)، الذي شمل البرنامج القطري لكوت ديفوار.

v) Région de l'Afrique de l'Ouest et de l'Afrique centrale (E/ICEF/2013/P/L.14) : examen à mi-parcours du programme de pays de la Côte d'Ivoire.
' 5` منطقة غرب أفريقيا وأفريقيا الوسطى (E/ICEF/2013/P/L.14) ويغطي استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري لكوت ديفوار.