| Allez en Irlande prendre les témoignages du personnel du château, | Open Subtitles | إذهبْ إلى إيرلنده،ازيليُ الاشياء في القلعةِ |
| Les Turcs vindicatifs envoyèrent un message au château. | Open Subtitles | الأتراك الحقودون اطلقوا رسالة إلى القلعةِ. |
| L'homme qui fait du vaudou, qui m'a dupée en me conseillant d'aller au château. | Open Subtitles | سَحرَ الرّجلَ، الذي خَدعني في أن أَذْهبُ إلى القلعةِ. |
| Finalement, j'hériterai de ce château et de ce pays. | Open Subtitles | في النهاية أنا سَأَرِثُ هذه القلعةِ والبلاد |
| Si vous me menez à la forteresse, je l'utiliserai assez tôt. | Open Subtitles | َقُودُني إلى القلعةِ السوداءِ، سَأَستعملُه قريباً بما فيه الكفاية. |
| Avant que le château ne soit détruit, les étrangers étaient les bienvenus. | Open Subtitles | قبل القلعةِ حُطّمتْ، الأجانب كَانوا مرحباً. |
| Je l'ai découvert dans le château aujourd'hui. | Open Subtitles | اكتشفت ذلك خارجا في القلعةِ اليوم |
| Le monde à l'extérieur du château est rempli de chaos. Tahou-maru... | Open Subtitles | إنّ العالمَ خارج القلعةِ يعمه بالفوضى |
| Votre Honneur, mon client fait simplement remarquer que pendant qu'il travaillait dur pour payer le château, les activités de se femme n'étaient pas complètement altruistes. | Open Subtitles | حضرتك، زبوني يؤدي النقطةَ ببساطة بينما هو كَانَ بعيداً العَمَل بشدّة لدَفْع ثمن القلعةِ نشاطات زوجته قَدْ لا تكون إيثاريه كليَّاً |
| -Tu veux que j'aille au château. | Open Subtitles | تُريدني أَنْ اَذْهبَ إلى تلك القلعةِ. |
| Je découvrirai ce que tu cache dans ce château. | Open Subtitles | لأَجدُ ما تَخفي الى في تلك القلعةِ. |
| Dans une attraction du château? | Open Subtitles | من جولةِ القلعةِ المخيفةِ؟ |
| C'est encore un château abandonné, patron. | Open Subtitles | يالوبن.. ! ماذا نُريدُ من هذه القلعةِ القديمةِ؟ |
| Si vous quittez ces appartements n'allez jamais dormir dans une autre pièce du château. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الغُرَفِ , - - أنت لَنْ تَذْهبَ للنَوْم في أيّ جزء آخر مِنْ القلعةِ. |
| Et j'ai réservé pour deux au château Chantelle. | Open Subtitles | وأنا عِنْدي a حَجْز لإثنان في القلعةِ Chantelle. |
| Je vais au château Chantelle, pour le congrès des analystes. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى القلعةِ Chantelle ل عطلة نهاية الإسبوع. هناك إتفاقية مُحلّلِ. |
| Il est au château Chantelle pour le week-end. | Open Subtitles | هو في القلعةِ Chantelle لعطلة نهاية الإسبوعِ. |
| Le château t'appelle. | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ إلى القلعةِ. |
| Il y a une jeune femme détenue dans la forteresse. | Open Subtitles | هناك بنت شابة محجوزه في القلعةِ. |
| On ne bouge pas d'ici. On va rester et rivaliser avec castle world. | Open Subtitles | لذا نحن لن نذهب الى اى مكان سوف نبقى هنا ونتنافسَ مع عالمِ القلعةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 