"القمصان" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• t-shirts
• chemises
• t-shirt
• tee-shirts
• maillots
• tee-shirt
• pulls
• sweats

Quelle est la prochaine étape, on va les arrêter pour avoir des tatoos sur l'avant bras et pour porter des t-shirts ironiques?
ما هي الخطوة التالية ؟ هل سنقوم بأعتقالهم بتهم عمل وشم بكامل الكم و القمصان المثيرة للسخرية ؟

Si tu étais à notre table, tu aurais vu les t-shirts créés par Bruce.
لو كنتي جالسه في طاولتنا لرأيتي القمصان التي قدمها لنا بروز

chemises pour hommes, en tissu de fibres artificielles
القمصان الرجالية، المنسوجة، من الألياف من صنع الإنسان

chemises pour hommes, en tissu de fibres artificielles
القمصان الرجالية، المنسوجة، من اﻷلياف من صنع اﻹنسان

C'est là qu'on fait les t-shirt, les bannières, et divers articles qui expriment notre amour, notre loyauté et notre allégeance.
انه حيث نصنع القمصان واللافتات و أشتات متنوعة , هكذا نعبر عن حبنا وفائنا و إخلاصنا

Les Guinéens sont reconnaissables à leurs tee-shirts imprimés.
وبالإمكان تمييز الغينيين من القمصان المميزة التي يرتدونها.

Et nous obtenons souvent des ordres pour t-shirts de, comme,
ونحن غالباً نتلقى طلبات من اجل القمصان من

Je suis responsable de tous ces t-shirts, décolletés, en V, côtelés, et tout le reste.
إننى مسئولة عن جميع القمصان ذوى التفصيلة الفرنسية ،ذوى العنق 7 ،المضلّعين

Alors, pendant que je bosse pour toi, je mets quelques sous de côté et je leur vends des t-shirts dans la rue.
لذلك أنا فكّر بما أني هنا أعمل لصالحِكم.. سأقوم ببيعهم تلك القمصان في الزوايا وأكسب أرباحا هنا وهناك

En Inde, les principaux exportateurs de t-shirts et de linge de lit sont de petites entreprises.
وفي الهند، تمثل الشركات الصغيرة أهم مصدري القمصان التائية وبياضات اﻷسرﱠة.

Le demandeur avait envoyé les t-shirts directement au client du défendeur.
وكان المدعي قد أرسل القمصان مباشرة إلى زبون المدعى عليه.

De plus, certains t-shirts avaient des manches longues alors que la commande concernait des manches courtes.
وعلاوة على ذلك، لوحظ أن بعض القمصان طويلة الأكمام رغم أن موضوع الطلبيات هو قمصان قصيرة الأكمام.

Le colonel Reis a refusé, convaincu que la présence de davantage de policiers portant des chemises bleues aggraverait la situation.
ورفض العقيد ريس ذلك معتقدا أن وجود المزيد من ضباط الشرطة الذين يرتدون القمصان الزرق من شأنه أن يؤدي إلى تفاقم الحالة.

Je sais que tu détestes porter ces stupides chemises.
أعلم بأنّك تكره إرتداء هذه القمصان الغبية

Étape deux : obtenir des chemises cool.
الخطوة الثانية: أحصل على بعض القمصان الرائعة

Des doubles des chemises qu'Alex a achetées ce soir.
التكرارات من القمصان أليكس اشترى هذه الليلة.

Tu sais ce que ces chemises brunes feraient si elles t'attrapaient ?
أتعرف ما سيفعلونه أصحاب القمصان البنية إذ ضبطوك تتجسس؟

Les filles sexy portant des t-shirt assortis.
اوه إيتها السيدات المُثيرات تردتون نفس القمصان

Et bien, au moins je ne vole pas les t-shirt de la laverie
على الأقل أنا لا أسرق القمصان من غرفة الغسيل

Les tee-shirts cool et les tee-shirts encore plus cool.
القمصان الطيارة , أم القمصان الأكثر طيراناً

Danny, tu te rappelles ce que j'ai dit pour les maillots rouges ?
داني, هل تذكر ما اخبرتك به حول القمصان الحمراء في التدريب؟

J'aime pas vraiment les mecs avec leur tee-shirt à la Daisy Duke.
أنا فقط لا أَحبُّ القمصان الضيقة والرجال في ديزي دوكس.

Et je vais vous dire, je les ai juste achetés car ils vont supers bien avec des pulls à col roulé.
وسأخبرك بأنني اشتريتهم لأنهم يبدون رائعين للغاية مع القمصان بياقات طويلة

Si on vend pas de sweats demain, on est baisés.
إن لم نبع بعض القمصان غداً، فسينتهي أمرنا، مفهوم ؟