| règles à observer durant le scrutin et explications de vote | UN | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| La loi relative à l'indépendance de la justice fixe les règles à suivre pour la vérification des qualifications et de la moralité des juges. | UN | ويحدد قانون استقلال القضاء القواعد الواجب اتباعها للتحقق من مؤهلات القضاة ومعاييرهم الأخلاقية. |
| règles à observer pendant le vote et explications de vote | UN | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| règles à observer pendant le vote et explications de vote | UN | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| Délèguent les pouvoirs requis pour l'administration des activités relevant des programmes, et veillent au respect des règles, règlements et procédures en vigueur ainsi qu'au traitement équitable de leurs subordonnés | UN | يفوضون المسؤولية والسلطة لإدارة الأنشطة البرنامجية ولضمان الامتثال للأنظمة والقواعد والإجراءات ذات الصلة ومراعاة القواعد الواجب اتباعها. |
| règles à observer pendant le vote et explications de vote | UN | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| règles à observer pendant le vote et explications de vote | UN | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| Article 35. règles à observer pendant le vote et explication de vote | UN | 35 - القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| Article 35. règles à observer pendant le vote et explication de vote | UN | 35 - القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت |
| Article 35. règles à observer pendant le vote et explications de vote | UN | المادة 35- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 16 |
| 35. règles à observer pendant le vote et explications de vote 105 | UN | المادة 35- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 100 |
| 54. règles à observer durant le scrutin et explications de vote 143 | UN | 54- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 136 |
| 56. règles à observer durant le scrutin et explications de vote 182 | UN | 56- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 173 |
| 35. règles à observer pendant le vote et explications de vote 106 | UN | 35- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 118 |
| 54. règles à observer durant le scrutin et explications de vote 144 | UN | 54- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 160 |
| 56. règles à observer durant le scrutin et explications de vote 183 | UN | 56- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 200 |
| Sur le continent africain, à l'exception peutêtre des régions anglophones de l'Afrique australe, très peu de personnes connaissent l'existence du Comité et moins encore les règles à suivre pour lui adresser une plainte. | UN | ففي القارة الأفريقية، وربما باستثناء مناطق أفريقيا الجنوبية الناطقة بالانكليزية، لم يسمع بوجود اللجنة إلا عدد قليل جداً من الأشخاص، بل إنهم لا يعرفون القواعد الواجب اتباعها لتوجيه تظلمهم إليها. |
| 36. règles à observer pendant le vote 13 | UN | 36- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت 14 |
| règles à observer pendant le vote | UN | القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت |
| Article 34. règles à observer durant le scrutin et explications de vote 14 | UN | 34- القواعد الواجب اتباعها أثناء التصويت وتعليل التصويت 16 |
| Délèguent les pouvoirs requis pour l'administration des activités relevant des programmes, et veillent au respect des règles, règlements et procédures en vigueur ainsi qu'au traitement équitable de leurs subordonnés | UN | يفوضون المسؤولية والسلطة لإدارة الأنشطة البرنامجية ولضمان الامتثال للأنظمة والقواعد والإجراءات ذات الصلة ومراعاة القواعد الواجب اتباعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 