"القوافي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• rimes
• rime

J'ai écrit toutes les rimes pour le premier enregistrement hip-hop de Jay G.
كتبت القوافي لاسطوانه جاي جي الاولى في الهيب هوب

C'est joli et il y a aussi des rimes à l'intérieur des vers je pense.
بطريقة جميلة. وهناك بعض القوافي .اللطيفة أيضا, بإعتقادي

Et, pas que tu le veuilles, mais si tu as besoin d'un jingle, je peux t'aider à trouver des rimes pour le Fancie's.
و اتعليمن ليس بانك تريدي ولكن إذا اردتي اغنيه قصيره استطيع بأن اجد لك بعض القوافي تتناسب مع فانسي

Je dois juste trouver la bonne rime pour la fin.
فقط أحتاج لبعض القوافي المناسبة لأنهي بها جملي

Qu'est-ce qui rime avec Delilah ?
ما هي القوافي التي تتوافق مع دليلة؟

Il rime.
إنّك ترى كيف تكون جميع القوافي هكذا.

Je ne sais pas de quoi elle parle, mais les rimes sont biens.
انا لا اعلم عن ماذا هي تتكلّم و لكن القوافي جيّده

Il y a beaucoup de rimes dans le futur, n'est-ce pas ?
هناك الكثير من القوافي في المستقبل، أليس كذلك؟

J'ai mes costumes, mon beurre de cacao, mon dictionnaire de rimes.
معي هنا الازياء التي أحتاجها و زبدة الكاكاو وقاموس القوافي

Quelques rimes qui parlent des multiples couleurs de tes yeux ?
بعض القوافي حول مقلة العين العديد من الألوان الخاصة بك؟

Au moins, je pourrai monter sur scène, pour improviser les rimes que j'ai faites.
على الأقل سأصعد على المسرح وألقي بعض من القوافي كنت أتمرن عليها

à chanter beaucoup de chansons J'ai fait quelques mauvaises rimes
وغنيتُ الكثير من الأغاني و ألفتُ الكثير من القوافي السيئة

Je ne sais pas de quoi elle parle, mais les rimes sont bien.
انا لا اعلم عن ماذا هي تتكلّم، و لكن القوافي جيّده

C'est fini, les rimes !
لا مزيد من القوافي الآن، إنّي أعني ذلك.

D'accord, ça rime avec Bleve Blerwin.
حسناً , القوافي مع بليف بليروين

Came rime avec les doux pourboires R B.
و القوافي منشطات على ترتيب الأمور R B النصائح.

Ça rime parce que c'est vrai.
القوافي تتوافق لأن هذا صحيح

Ou "rime avec" marche aussi.
- (يسخر) - أو "القوافي مع" يمكن أن تعمل.

Il a vraiment du talent pour la rime.
لديه موهبة حقيقية في القوافي.

Ça rime.
أتلك موزونة القوافي ؟