"القياس المرجعية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la
• de
• objectifs

Mise en place des critères et des principes directeurs pour la gestion axée sur les résultats
المبادئ التوجيهية ومعالم القياس المرجعية المعمول بها في الإدارة المستندة إلى النتائج

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/26 de ne pas dépasser 2,2 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.2 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/26.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/32 de ne pas dépasser 2,4 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/32.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/16 de ne pas dépasser 52,8 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 52.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/16.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/24 de ne pas dépasser 3,9 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 3.9 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 16/24.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/38 de ne pas dépasser 2,0 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.0 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/38.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XIX/22 de ne pas dépasser 31,6 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 31.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/22.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVI/30 de ne pas dépasser 0,2 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 0.2 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 16/30.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XX/19 de ne pas dépasser 9,4 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 9.4 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 20/19.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/39 de ne pas dépasser 8,9 t PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بـ 8.9 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/39.

Pour ce faire, on encouragera les échanges de bonnes pratiques nationales au niveau sous-régional, effectuera des enquêtes de référence et stimulera la création d'un réseau actif d'experts.
وسيجري تحقيق ذلك بتعزيز تبادل الممارسات الوطنية الجيدة وإجراء دراسات باستخدام أسس القياس المرجعية وتشجيع إنشاء شبكة فعالة من الخبراء، وذلك على الصعيد دون الإقليمي.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/27, de ne pas dépasser 0,6 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بما قيمته 0.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/27.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XV/30 de ne pas dépasser 33,0 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 33.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/28 de ne pas dépasser 0,0 t-PDO en 2006 et 2007.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XIX/27 de ne pas dépasser 11,6 t-PDO.
داخل علامات القياس المرجعية للالتزام ب 11.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/27.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVII/32 de ne pas dépasser 0,0 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/32.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/31 de ne pas dépasser 41,8 t-PDO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام ب 41.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/31.

Dans la limite de l'engagement pris dans la décision XVIII/20 de ne pas dépasser 0,0 t- PDO.
داخل إطار مؤشرات القياس المرجعية للالتزام بما قدره صفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/20.

Le Honduras avait communiqué des données sur sa consommation de bromure de méthyle en 2003 montrant qu'il avait atteint les objectifs fixés.
وأبلغت هندوراس بيانات بشأن استهلاك بروميد الميثيل في عام 2030 تفي بمؤشرات القياس المرجعية الخاصة بها.