"القيوط" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• coyote
• coyotes
• coyotek

c'est un animal, il a dû flairer genre un coyote et il le piste
إنه مجردُ حيوان، ما دام بهذه السرعة فهيو حيوان القيوط أو ما شابه

Et en fait je suis sorti enregistrer des coyotes, et c'est donc un bruit de vrai coyote.
وأنا خرجت فعلياً لأقوم بتسجيل صوت القيوط وهذا هو صوت القيوط

Pour un coyote, attendez-vous à ce que ça marche rapidement.
لأجل القيوط المستذئب, أتوقع بأنه يعمل في غصون ثواني

Et elle semble chasser la nuit comme les lions ou les coyotes.
ويبدو أنه يصطاد ليلاً, كالأسد أو القيوط.

De vrais coyotes.
قيوط أصلي القيوط : فصيلة من الذئاب تتواجد في شمال أمريكا

Tu cherches un coyotek?
تبحث عن القيوط ؟

La semaine dernière, tu as dit que tu détestais tes "pieds de coyote"...
الأسبوع الماضي, أنت قلتِ أنكِ تكرهين أقدام القيوط الضخمة التي لديك

Si ce n'était pas un coyote, les coyotes l'ont probablement eu. Ils l'ont probablement eu même si c'était un coyote.
إن لم يكن الحيوان ذئباً قيوطاً فربما ذئاب القيوط قد نالت منه

Grizzly Adams, là, a envoyé le furet le chercher et là, on vient d'envoyer un coyote chercher le furet.
وأرسل هذا البطل قارضاً ليصطادها ثم أرسلنا القيوط ليصطاد القارض

Le coyote voulait plus d'argent, et je n'en avais pas.
أراد "القيوط" المزيد من المال ولم يكن بحوزتي

Donc tu ne t'es pas fait mordre par un coyote, un raton laveur ou un renard.
إذا أنت لم تعض من قبل ذئب القيوط

- Si un coyote ne l'a pas déjà bouffé.
إذْ لم يكن بالفعل قد أكل من قبل القيوط. القيوط: هو الذئب البري*

Et on veut ta couverture coyote.
ونريد بطانية القيوط الخاصة بكِ

Eh bien, le serpent bloque la sortie. Voilà pourquoi le coyote ne rentre pas.
الأفعى تسد المخرج، ولذلك لم يخرج القيوط

! Le coyote est sous la scène avec un furet et un serpent, et aucun d'eux ne veut sortir !
القيوط تحت الخشبة مع قارض وأفعى

Que s'est-il passé avec coyotes qu'on avait avant ?
ماذا حدث لصوت القيوط الذي كان بحوزتنا في السابق

- Plutôt des coyotes. - Des coyotes ?
إنها ذئاب القيوط في الغالب ذئاب القيوط في المطار؟

À cause des coyotes ou parce que vous lui avez arraché le visage ?
تقصدين بأن ذلك كونها أُكلت و أُتلفت من قبل ذئاب القيوط و تم نزع الوجه من قبلك؟

Les coyotes se dispersent pour manger dans leur coin.
عثرت مجموعة من ذئاب القيوط على الجثة و قاموا بتقطيعها و توزيعها لكي يأكلونها على انفراد

- Mon mec était coyotek.
صديقي كان القيوط