| Ok, enlève ton foulard et Regarde ta nouvelle maison, celle dont tu as toujours rêvé. | Open Subtitles | حسناً، الآن.. انزعي عصابة العينين و القي نظرة على بيت أحلامك الجديد. |
| Matt Sung m'a procuré le rapport de police. Regarde. | Open Subtitles | لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه |
| Avant de raccrocher, Regardez le solde de votre compte bancaire. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك |
| Regardez par la fenêtre... la cabine. | Open Subtitles | القي نظرة خارج نافذتك على كشك الهاتف على الزاوية |
| Je suis ici parce que j'ai besoin de regarder dans vos dossiers. | Open Subtitles | انا هنا لأنني احتاج ان القي نظرة على ملفاتك |
| Jette un œil, pour me dire si ça va ou pas | Open Subtitles | انظري القي نظرة سريعة و أخبرني أهو جيد أم لا |
| Jetez un oeil aux chiffres ce soir je pense que vous serez impressionné. | Open Subtitles | القي نظرة على نشرة الاخبار الليلة اعتقد انّك ستنبهر |
| Eh, je peux jeter un oeil sur ton système de surveillance? Je sais pas. | Open Subtitles | هيي , هل بإماكني ان القي نظرة على نظام مراقبتك الأمني |
| Ouais, donc rien ne ressort du disque dur, mais Regarde ça. | Open Subtitles | نعم, لذا لا شي موجود علي القرص الصلب لكن القي نظرة علي هذا |
| Ouais, peut-être. C'est ça que je ne comprends pas. Regarde. | Open Subtitles | ربما هذا الجزء الذي لم أفهمه القي نظرة علي هذا |
| Patsy, Regarde à gauche. C'est Allan Karlsson avec ma valise. | Open Subtitles | باتسي ، القي نظرة على يسارك يبدو أنه ألن كارلسون مع حقيبتي |
| Oui, très. Regarde cet article. | Open Subtitles | نعم ، مشغولٌ للغـاية ، القي نظرة على هذه المقالة |
| Qu'importe, chérie, Regarde le menu . | Open Subtitles | على أية حال يا عزيزتي القي نظرة على القائمة |
| Regardez ça. Ligne optimisée, lunette laser. | Open Subtitles | القي نظرة الى هذه تصميم متميز مع تصويب بالليزر |
| Sûrement destiné aux chats. Regardez. | Open Subtitles | نحن نظن ان الامر متعلق بالقطط , القي نظرة |
| Regardez cette infirmière et osez me dire ce que je peux faire ou pas. | Open Subtitles | القي نظرة على هذه الممرضة وقولي لي مالذي استطيع ولا استطيع فعله |
| Au bout d'un moment, je pouvais regarder un schéma d'une de tes opérations et prédire qui tu laisserais vivre. | Open Subtitles | اترى بعد فترة استطعت أن القي نظرة على احد الرسوم البيانية لواحدة من عملياتك وتنبؤ سبب تركك لناس على قيد الحياة |
| Tu dois regarder à l'extérieur sous le dernier wagon du train. | Open Subtitles | القي نظرة بالخارج، تحت درج العربة الأخيرة |
| Jette un œil à ça. | Open Subtitles | القي نظرة على هذه |
| 'Avant de le faire, Jetez un oeil à son dossier.' | Open Subtitles | قبل ان تفعلي ذلك , القي نظرة على الملف |
| Tu peux jeter un oeil là-dessus ? | Open Subtitles | مرحبا ديف .. القي نظرة على هذه .. هلا فعلت ؟ |
| Sergent, venez voir ça. | Open Subtitles | أيّها الرقيب، تعالَ و القي نظرة على هذا! |
| Donc vous ne m'en voudrez pas si je jette un oeil. | Open Subtitles | أذاً أنتِ لن تمانعينَ أن القي نظرة في الأرجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 