| Le fait de tuer des démons, ça, ça a un sens. | Open Subtitles | يروقني الجزء المتعلّق بقتل الكائنات الشيطانية إنه يبدو صحيحًا |
| Oh, attends une minute. Tu parles de démons, hein ? | Open Subtitles | مهلاً أنت تقصد الكائنات الشيطانية و ما شابه؟ |
| - Nos sacs à sort nous rendent invisibles pour les démons. | Open Subtitles | لدينا أكياس سحر تجعلنا متوارين عن أعين الكائنات الشيطانية |
| Ce n'est pas moi qui ai des démons au cul. | Open Subtitles | انظري، أنا لست المُطاردَة من قبل الكائنات الشيطانية |
| Il y a un tueur de démons. C'est génial. | Open Subtitles | هنالك من يقتل الكائنات الشيطانية هذا رائع |
| Si les démons mettent la main sur la table, ils nous tueront. | Open Subtitles | لو حصلت الكائنات الشيطانية على لوح الملائكة سيقتلونا جميعاً |
| Ils veulent me tuer ainsi que tous les démons, y compris toi. | Open Subtitles | يريدون قتلي أنا وكل الكائنات الشيطانية وانتِ معنا |
| Si la tablette des démons peut garder les démons en enfer, que crois-tu que la tablette des anges nous fera ? | Open Subtitles | إن كان لوح الكائنات الشيطانية بوسعه إبقائهم بالجحيم ماذا باعتقادك لوح الملائكة سيفعل بنا؟ |
| On ne tue pas les démons avec si peu. | Open Subtitles | لأن الكائنات الشيطانية لا يمكن قتلها بسكين عادي |
| - Les démons nous piègent. | Open Subtitles | لا أظنك تعي الأمر، الكائنات الشيطانية تتمكّن منك كل مرة |
| - Des démons me les ont procurés. | Open Subtitles | حسنًا؟ الكائنات الشيطانية فقط هم من يستطيعون جلبها |
| Ras le bol d'être traitée comme une moins que rien par ces démons. | Open Subtitles | بأمانة، سئمت من معاملة الكائنات الشيطانية القذرة لي |
| Certains démons ont tendance à être, sentimentaux, non ? | Open Subtitles | هذا المسكين بعض الكائنات الشيطانية عاطفية، أليس كذلك ؟ |
| D'habitude les démons suivent pas un foutu modèle comme les tueurs en série. | Open Subtitles | الكائنات الشيطانية عادةً لا تقوم بالجرائم المتسلسلة |
| Marre de ces "démons sont des citoyens de seconde classe" de merde! | Open Subtitles | اكتفيت من هراء كون الكائنات الشيطانية مواطنين من الدرجة الثانية |
| Je parle d'un pâturage libre pour tous genre de démons. | Open Subtitles | أتحدّث عن الحفاظ على عرق الكائنات الشيطانية |
| J'ai une petite armée de démons dehors. | Open Subtitles | لدي جيش صغير من الكائنات الشيطانية بالخارج |
| Ce n'est pas lui. C'est l'un de ces démons. | Open Subtitles | انه ليس هو انه واحد من الكائنات الشيطانية |
| Ce couteau que tu as tu peux tuer des démons avec ? | Open Subtitles | السكين الذي لديكِ يمكنكِ قتل الكائنات الشيطانية به؟ |
| Eh bien, à part le fait que les démons représentent le mal. | Open Subtitles | , حسناً , عدا هذا الكائنات الشيطانية شريرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 