"الكائن الشيطاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le démon
• Ce démon
• démoniaque
• un démon
• du démon

J'ai vu le démon brûler une femme collée au plafond.
رأيت هذا الكائن الشيطاني يحرق إمرأة على السقف

Je m'approche d'une certaine chose... en rapport avec le démon, et ces visions apparaissent.
, لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

On ne sait pas ce que le démon veut, d'accord ?
نحن لا نعرف ما يريده الكائن الشيطاني , مفهوم؟

Je vais aller au croisement et invoquer le démon. Appeler...
و سأذهب إلى ملتقى الطرق لاستدعاء الكائن الشيطاني

Je t'ai vu torturer Ce démon. Tu as été plutôt persuasif.
لأنني رأيتك تعذب ذلك الكائن الشيطاني وكنت أكثر من مقنع

le démon a dit qu'il voulait qu'un seul s'en sorte vivant.
بعدها قال الكائن الشيطاني أنه يحتاج واحد مننا حي

le démon qui le détient. Elle a le mien aussi.
الكائن الشيطاني الذي يحمله هي تحمل عقدي أيضاً

C'est du combustible pour le démon qui est en toi.
إنها الوقود التي يتغذ منها الكائن الشيطاني بداخلكِ

le démon aurait signé avec un autre crétin ?
أتظن أن الكائن الشيطاني قد عقد أكثر من اتفاق بينما كان بالبلدة؟

le démon ma récitait tout le temps, comme une liste de courses.
كان الكائن الشيطاني يقرأها على مسامعي طوال الوقت

Et maintenant, le démon est revenu.
جمعت شتات نفسك والآن عاد الكائن الشيطاني

Qu'est-ce que le démon essayait de dissimuler ? Je ne sais pas.
ما الذي كان يحاول الكائن الشيطاني اخفاءه؟

le démon ne nous laissera pas partir aussi facilement.
هذا الكائن الشيطاني لن يدعنا نرحل بسهولة

Quand le démon a pénétré chez toi pour te prendre, ton fiancé n'a pas survécu.
, عندما اقتحم الكائن الشيطاني منزلكِ لأخذكِ لم ينجُ خطيبكِ

Le Colt a disparu, et on dirait bien que... le démon est derrière tout ça.
, المسدس اختفى و مما يبدو أن الكائن الشيطاني هو من وراء كل ذلك

le démon aux yeux jaunes est peut-être mort, mais plein d'autres sont sortis par cette porte.
, ربما قد مات الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء لكن عبر الكثير من هذه البوابة

le démon a dû sortir d'hibernation.
هذا صحيح , لابد أن الكائن الشيطاني خرج من مخبأه أو قام من سباته

Bon les gars, avec ou sans vision, le fait est que le démon fera son apparition ce soir.
, أنظرا يا رفاق , رؤى أو لا . . الحقيقة هي نعرف أن الكائن الشيطاني سيأتي الليلة

Tu sais que Ce démon ne reviendra pas tuer n'importe qui
تعلم يقيناً أن الكائن الشيطاني لن يأتي ليقتل أحد هنا

L'armée démoniaque s'est élargie. Et maintenant, hein ?
تم اطلاق سراح جيش الكائن الشيطاني ماذا الآن إذاً؟

Il a lu un texto que j'avais envoyé à un démon que tu avais poignardé...
قرأ رسالتي من هاتف ذلك الكائن الشيطاني 558 00: 28: 22,196

Il semblait en bonne santé, sauf qu'il voulait savoir si il y avait un moyen d'invoquer le retour du démon.
...بدا سليماً، ومتماسكاً، عدا أنه كان يود معرفة إن كان هناك طريقة لإعادة إستدعاء الكائن الشيطاني