"الكابيتول" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Capitole
• Capitol

Beaucoup d'activités au Capitole, des centaines, peut-être des milliers... du FBI et la GN continuent leur recherche des otages Ballard.
هناك الكثير من التحركات في مبنى الكابيتول المئات .. وربما الآلاف من الحرس الوطني والعملاء الفيدراليين

La plupart des politiques nommés sont morts dans l'attaque du Capitole.
ومعظم الناس الذي يشير إليهم توفوا أثناء تفجير الكابيتول

Je vous verrai à la cérémonie du serment au Capitole.
سآراكم في موقع مبنى الكابيتول أثناء حلف اليمين

Ces groupes ont fait entendre leur revendication cette année au centre de Miami et au Capitole de Washington.
وقد جرى الاستماع لمطالبهم هذا العام في ميامي وفي مبنى الكابيتول في واشنطن العاصمة.

Par contre, j'ai vu le nouveau bâtiment de Capitol Records.
ولكن، مع ذلك، شاهدت مبنى الكابيتول للســــجلات الجديد.

J'ai reçu un fichier top secret de la Défense détaillant comment détruire le Capitole.
تلقيتُ ملف سري للغاية من وزارة الدفاع يفُسر كيفية تفجير مبنى الكابيتول تفصيلًا

La tentative d'assassinat et l'attentat du Capitole visaient les fondements même de cette république démocratique, mais ils ont échoué.
محاولة الإغتيال وتفجير مبني الكابيتول كانت هجمات علي أسس لديمقراطية الجمهورية ..

J'enlève tout lien entre vous, Browning Reed et la mission du Capitole.
الآن، أنا أمحي أي إتصال بينك، وبين براوننج ريد ومهمة الكابيتول

Il y a une fusillade au Capitole d'état de Harrisburg.
كان هنالك إطلاق نار في مقر الكابيتول في هاريسبورغ

Qu'est-ce qui a motivé le tireur isolé pour infiltrer le bâtiment du Capitole et prendre des otages est toujours incertain.
ماالذيدفعلرجلمسلح متوحد للتسللإلىمبنىمقر الكابيتول والبدأفيأخذالرهائنإنذلكلا يزالغيرواضح

Est-ce le Président des États-Unis qui baise pendant qu'un meurtrier erre dans les couloirs du Capitole de Pennsylvania?
هل رئيس الولايات المتحدة يحظى بمعاشرة بينما قاتل مختل يطوف أرجاء مقر الكابيتول في بنسلفانيا ؟

Des gens sont morts dans le Capitole ce jour-là.
أناس قد لقوا حتفهم في الكابيتول في ذلك اليوم

Ce sont maintenant des images familières du Capitole de l'état de Pennsylvanie toujours choqué, toujours hanté même après des jours
تلك الصور المألوفة التي من مبنى الكابيتول في بنسلفانيا لا تزال صادمة و مطاردة حتى بعد أيام

Depuis quand vous travaillez au Capitole ?
مرحبًا منذ متى وأنت تعملين في الكابيتول ؟

Si tu es rentré à la maison aujourd'hui, c'est pour la même raison que ton père et moi voulons dîner en famille ce soir. On veut reprendre comme avant l'attaque du Capitole.
أعتقد أن سبب مجيئك اليوم هو نفس سبب وراء رغبة والدك في عشاء عائلي لنبقى على سجيتنا قبل إنفجار مبنى الكابيتول

... les vestiges du Capitole, à la recherche de survivants et de réponses aux questions que tout le pays se pose.
، بقايا مبني الكابيتول تقوم بالبحث عن كلا الناجين وأجوبة للأسئلة

Je veux savoir comment ils ont pu faire entrer des explosifs au Capitole.
لكن ما أريد معرفته كيف جلب الإرهابيون قنابل إلي داخل مبني الكابيتول من الأساس

Mais suite à l'attaque contre le Capitole, pour certains, c'est le genre de contrôle dont ce pays a besoin.
لكن في أعقاب الهجوم علي مبني الكابيتول يقول البعض أن هكذا تكون الشرطة التي تحتاجها البلاد

Les personnes qui ont détruit notre Capitole en une seule explosion n'ont pas testé le mécanisme ?
أتقول أن الجماعة التى فجرت مبنى الكابيتول بضربة واحدة لم يقوموا بإختبار الأسلاك وجهاز التفجير

L'analyse préliminaire par les spécialistes du FBI indique que le résidu découvert parmi les débris du Capitole correspond aux bombes utilisées par Al-Sakar par le passé.
التحليل الأولي من مركز العبوات الناسفة في مكتب التحقيقات الفيدرالي يخبرنا بأن ثمة بقايا وجدت على أنقاض مبنى الكابيتول

Il y a une fusillade dans le Capitol d'état de Pennsylvanie.
لقد كان هناك إطلاق نار في مقر الكابيتول في بنسلفانيا