| Ce mec baraqué, à la peau caramel, avec qui tu traines. | Open Subtitles | ذلك الرجل الضخم لون الكاراميل الذي كنت تتسكعين معه |
| Prends ton caramel Latte. | Open Subtitles | احصل على لاتيه الكاراميل الخاص بك ، انه على حسابي |
| Mais on dirait qu'il avait du bon popcorn au caramel. avant d'y passer. | Open Subtitles | لكنّه يبدو أنّه أكل بعض فشار الكاراميل قبل أن ينفجر رأسه |
| Ça sentait le pop-corn au caramel. | Open Subtitles | والجو رائحته مثل الكاراميل كاراميل الفشار |
| Ça veut dire que tu es gentil, attentionné, et que ta peau de caramel me donne envie de tremper une pomme dans ton visage. | Open Subtitles | عنيت بأنك لطيف و مراعي للتفكير و تشبه بشرتك الكاراميل أود فقط لو أغرس تفاحةً في وجهك |
| Et puis, nous allons commencer à avec la garniture au caramel ... pour laquelle j'aurai besoin de ... sucre. | Open Subtitles | ومن ثم سنعد طبقة الكاراميل.. والتي سأحتاج لكي اعدها سكر |
| C'est comme si j'étais tenu par un gros morceau de caramel. | Open Subtitles | الشعور كأنه أن تكون مُحتضناً بواسطة قطعة كبيرة من الكاراميل |
| et un triple déca écrémé brûlant caramel Macchiato sans mousse, chantilly, supplément caramel, rempli à 70 % . | Open Subtitles | مضاعفة الحجم، غير دسمة ساخنة بدرجة أكبر، حليب مخفوق بالقشطة و الكاراميل الإضافي |
| Des sucettes au caramel ? Des acidulés ? | Open Subtitles | في رأيي هناك الكثير والكثير من حلوى الكاراميل |
| Un truc au chocolat, cacahuètes, caramel, | Open Subtitles | شيء يحتوي على الشوكولاتة أو البندق، الكاراميل |
| J'ai ouvert le caramel. | Open Subtitles | وداعاً! عزيزتي, لقد استطعت فتح الكاراميل |
| C'est pourquoi j'ai un latte triple chantilly, double crème, avec un extra shot moka et du caramel. | Open Subtitles | وهذا يفسر "الكريمية" المضاعفة مع "الزبدة" المضاعفة "و المزيد من "اللاتية" مع "الكاراميل |
| Essaye de mélanger le caramel avec le fromage. | Open Subtitles | حاول ان تخلطه مع الكاراميل والجبن |
| Sauce soja en poudre, sucre, dextrine, caramel colorant... | Open Subtitles | مسحوق الفاصولية الأسود، سكّر، دكسترين، صبغ الكاراميل... |
| Et un d'entre eux a du coulis de caramel. | Open Subtitles | وواحدة بقطرات الكاراميل. |
| Ensuite, nous allons commencer à avec la garniture au caramel. | Open Subtitles | ثم سنعد طبقة الكاراميل |
| Un gros chaudron de caramel brûlant. | Open Subtitles | خرطة كبيرة من الكاراميل الحار |
| Repose en paix, ours au caramel. | Open Subtitles | ارقد بسلام, دب الكاراميل! |
| Il n'y a pas moyen caramel et fromage ... C'est bon! | Open Subtitles | ! من المستحيل ان الكاراميل والجبنه ... |
| Ours au caramel ! | Open Subtitles | دب الكاراميل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 