"الكالسيوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• calcium
• calcaire

De même, la teneur en calcium, en phosphore et en magnésium du fémur et du tibia était fortement réduite.
وبالمثل كان المحتوى من الكالسيوم والفسفور والمغنيسيوم في عظم الفخذ وعظم الساق الأكبر أقل كثيرا.

Le corail s'est développé au-dessus du corail, formant des montagnes sous-marines faites de calcaire et de carbonate de calcium.
المرجان نما على قمة الشعب مكونا جبال تحت البحر من حجر الكلس أو كاربونات الكالسيوم

Je dirais que soit tu fais une fixation sur les mamans, ou une déficience en calcium.
يمكنني القول إمّا أنَّكَ متعلق بشدّة بأمّك أو أنَّ لديكَ نقص في الكالسيوم

Souviens-toi de manger quelque chose de vert et du calcium quotidiennement.
تذكري أكل الخضروات يوميا و تناول الكثير من الكالسيوم

La dégénérescence du calcium ! On y est presque, là !
لديهم تسوس وضعف فى الكالسيوم هكذا قلت الاحتمالات جداً

De l'acide folique, du cuivre et du calcium sont distribués sous forme de compléments alimentaires.
وتتضمن العناصر التي تضاف لدعم الأغذية الكالسيوم والحديد وحمض الفوليك.

316 Cette rubrique s'applique seulement à l'hypochlorite de calcium sec ou hydraté, lorsqu'il est transporté sous forme de comprimés non friables.
316 لا يطبق هذا البند إلا على تحت كلوريت الكالسيوم الجاف أو المبتل حين ينقل في شكل أقراص غير هشة.

Ce décret a permis d'obtenir les crédits nécessaires pour assurer une prophylaxie générale de la population et du bétail en utilisant dans les industries alimentaires du sel de calcium iodé.
ولقد مكﱠن هذا المرسوم من رصد مبالغ كافية لتوفير وقاية عامة للسكان والماشية وفي مصانع المواد الغذائية باستخدام أملاح الكالسيوم مع إضافة مادة اليود إليها.

Je vais mélanger le contenu de son estomac avec de l'oxyde de potassium, de l'oxyde de calcium et de l'acide nitrique.
أنا أنوي مزج محتويات معدته بأكسيد البوتاسيوم وأكسيد الكالسيوم وحمض الآزوت

Vous pouvez me filer des semelles en gel, des gélules de calcium, une radio, quatre crayons et du miel ?
هل يمكنني الحصول علي شريط لاصق وشرائط الكالسيوم وراديو وأربعة أقلام رصاص وبعض العسل؟

Brennan, voici mon analyse sur le phosphate de calcium extrait des os dû à l'acidification.
خليط الكالسيوم و الفوسفات الماخوذة من العظام بسبب التحميض

C'est un fertilisant, fertilisant minéral, à base de calcium.
إنه سماد سماد من المعادن، قائم على الكالسيوم

Parler de tuyaux nous a fait réaliser qu'en faisant refroidir du chlorure de calcium par des tubes dans un petit bassin rempli d'eau, nous pourrions obtenir une piste de curling.
كل هذا الحديث حول الأنابيب جعلنا ندرك أنه بدفع كلوريد الكالسيوم المبرد من خلال أنابيب النحاس تحت حوض صغير من الماء

Il est en hyperkaliémie. Augmentez le calcium.
إنه يعاني من فرط بوتاسيوم الدم ضخ الكالسيوم

Et préparer une seringue de gluconate de calcium au cas où il ferait un arrêt cardiaque.
و حضري حقنه غلوكونات الكالسيوم في حاله ما إذا توقف قلبه

1 épi, 1 de calcium, 1 de bicarbonate.
1 من برنامج التحصين الموسع، 1 من الكالسيوم و1 من بيكربونات.

Protandim, Haelan, acides gras oméga-3, calcium, vitamine D, CoQ10, créatine, glutamine, quercétine, multivitamines et extrait de thé vert.
الكالسيوم وفيتامينات الأعصاب الكرياتين والجلوتامين والكريستين فيتامينات متعددة الوظائف .. والشاي الأخضر

Ce Hunter et deux autres faisaient partie d'une cellule se cachant dans une raffinerie de carbonate de calcium abandonnée dans le Kentucky.
.هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي

Sub-bio ? Ses niveaux de glutamate baissent, ceux de sodium et de calcium montent.
مستويات الصوديوم منخفضه زياة مثبطات الصوديوم و الكالسيوم

Le corps commence à brûler le calcium du squelette comme un carburant.
ويبدأ الجسم بحرق الكالسيوم من الهيكل العظمي كوقود