| J'ai fait beaucoup d'erreurs ces derniers temps. | Open Subtitles | لقد جعلت الكثير من الأخطاء في الآونة الأخيرة. |
| J'ai fait beaucoup d'erreurs... me détesteras-tu à jamais? | Open Subtitles | لقد إقترفتُ الكثير من الأخطاء. هل ستكرهينني طيلة حياتي؟ |
| Vous faites beaucoup d'erreurs pour un homme soi-disant éduqué. | Open Subtitles | أنت إرتكبت الكثير من الأخطاء بالنسبة لرجل متعلم, و معروف |
| Ils se sont emballés, ils ont fait des erreurs, ça n'arrivera plus. | Open Subtitles | أولائك الرجال تحمسوا، فعملوا الكثير من الأخطاء. ولكنها لن تحدث مرة آخرى. |
| Il y a tellement d'erreurs. Vous êtes vivant. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأخطاء لكنك حي |
| J'ai fait beaucoup de mauvaises choses dans ma vie, mais pas ça. | Open Subtitles | ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي لكن ليس هذه المرة |
| J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie. Je veux juste te prévenir. | Open Subtitles | لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي أحاول فقط ألا أجعلكِ ترتكبين نفس الأخطاء |
| Un homme qui a fait beaucoup d'erreurs ces derniers temps. | Open Subtitles | انسان ارتكب الكثير من الأخطاء الجسيمة في اليومين الماضين |
| J'avais la vingtaine, je faisais beaucoup d'erreurs. | Open Subtitles | كنت فتى بعمر الـ20 عاما إرتكب الكثير من الأخطاء. |
| Écoute, tu ne progresses pas aussi vite que les autres internes, et tu as commis beaucoup d'erreurs, ces derniers temps. | Open Subtitles | إن تقدّمك ليس سريعاً كتقدم الأطباء المتدربين الآخرين كما أنك تقترف الكثير من الأخطاء مؤخراً |
| Et clairement comme je dis, j'ai fait beaucoup d'erreurs l'année dernière et j'essaye de rester sur le bon chemin... | Open Subtitles | بينما كان من الواضح كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً |
| J'ai commis beaucoup d'erreurs. | Open Subtitles | انا اقترفت الكثير من الأخطاء الغبية |
| On est restés à Albany 9 mois et on a commis beaucoup d'erreurs. | Open Subtitles | الآن، كنّا في "ألباني" فترة 9 أشهر وارتكبنا الكثير من الأخطاء. |
| Tu as fait beaucoup d'erreurs dans ta carrière. | Open Subtitles | أرتكبت الكثير من الأخطاء بمزاولة مهنتك |
| beaucoup d'erreurs ont été commises. | Open Subtitles | الكثير من الأخطاء عُملت |
| Il y a eu beaucoup d'erreurs, Capitaine. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأخطاء أيها القائد |
| je suis désolée J'ai fait beaucoup d'erreurs. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد افتعلتُ الكثير من الأخطاء |
| J'ai pu commettre bien des erreurs dans ma vie, mais la mafia jamais. | Open Subtitles | اقترفت الكثير من الأخطاء في حياتي ولكن لم تكن لي أية صلات بالمافيا |
| J'ai fait tellement d'erreurs. | Open Subtitles | انها مجرد أخرجتها الكثير من الأخطاء. |
| J'ai fait beaucoup de mauvaises choses. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل الكثير من الأخطاء |
| Trop d'erreurs ont été commises. Soyez impitoyable. | Open Subtitles | لقد تم ارتكاب الكثير من الأخطاء فلا تأخذنك الرحمة |
| Le problème ici, c'est qu'on fait plein d'erreurs. | Open Subtitles | أقصد أنه في هذا المكتب نحن نرتكِبُ الكثير من الأخطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 